内容简介 本书以日常生活中的物理现象为切入点,成功地将枯燥的物理知识转化为浅显易懂、生动有趣的文字,并配合精美的图片解说,为初学物理学的孩子指出了一条入门的捷径。 《原来物理可以这样学》丛书分为《物理学》《物理学名人传》《物理现象与日常生活》3 册,是专为儿童打造的物理学入门读物。 《物理学》和《物理学名人传》由著名教育家、翻译家周昌寿先生编撰而成,前者本是一部物理学教材,曾为无数儿童打开了通往物理学的大门;后者最初由商务印书馆出版,是“万有文库”的一本。在初版《物理学》的“编辑大意”中,周昌寿先生写道:“本书所附问题……纯系儿童日常习见之事项,亦多数好学儿童所怀之疑问,无一题不重要,无一题不可由本书中之教材为之说明,并且无一题需要计算。”这样的编写理念,对于一本教材而言确是十分宝贵。作为率先将相对论、量子力学等国外重要的物理学理论介绍到国内的翻译家,周昌寿先生对国外古往今来的科学家也了解甚多,在《物理学名人传》中,他为我们介绍了古希腊至20 世纪的一些重要的物理学家,并说明了编撰此书的出发点:“科学名人,亦犹常人,并未拒人于千里之外。因人及物,未尝非认识科学之一捷径也。”换一句不大恰当的话说,周昌寿先生正是提倡我们“爱屋及乌”,通过了解科学家的生平,培养我们对科学知识的学习兴趣。 与《物理学》《物理学名人传》不同的是,《物理现象与日常生活》更加注重实用性,语言风格也更为活泼风趣,这两点从书中各小节的标题就能看出来,比如“怎样使水清洁”“怎样保存食物”“你的头上常常顶着200 千克的重量”“没有水会怎样”“摩擦力可以不要吗”等。只要浏览一遍目录,读者就会迫不及待地翻到正文,为自己强烈的好奇心寻找归宿。 当然,时过境迁,这套书也免不了出现一些问题,如数据不够精确,所选事物已经过时,人名、地名、术语的译法老旧等。针对这些问题,我们在保持原书风貌的前提下,尽量按照今天的标准进行适当的修改或删减。即便如此,书中或许仍然存在一些讹误,或是原作本来如此,或是编者水平有限,未能察觉,如此等等,望读者明鉴,并提出宝贵的意见和建议!
|