不可通约是从涉及两个性质上或数量上没有公约数的数学理论中采纳的一个术语，这一术语是由库恩和费耶阿本德引入哲学而在哲学中成为一个重要的有影响的概念。在费耶阿本德看来，自20世纪60年代以来，已经有大量的论文和著作对这个问题进行了探讨，美国著名哲学家伯恩斯坦也认为“在讨论后经验主义哲学和科学史时，我已数次提到这些讨论中被认为是最奇异、最易引起争论也许最不明确的主题————不可通约性。
费耶阿本德是20世纪最重要的思想家之一，他对不可通约的论述是以对理性至上主义的批判而展开的。费耶阿本德消解了近代中性经验论，认为理论是不可通约的。不可通约类型有理论的、语言的和本体论的不可通约，而本体论的不可通约更为根本。然而，不可通约并不意味着不可比，费耶阿本德认为应该在一种新的经验内容的基础上进行比较，这样也更为客观。费耶阿本德对不可通约的讨论已经由库恩的范式概念进入了更为广阔的文化领域，认为不仅科学理论是不可通约的，整个社会的所有传统、各个民族的文化都是不可通约的，并不存在谁“优”谁“劣”。
|
