1.专访华人科幻作家王晋康、刘慈欣、韩松、刘宇昆、陈楸帆、宝树、飞氘、夏笳、张冉，打造“中国科幻问卷”。2.科幻预测技术的发展，同时技术发展为科幻注入新的想象空间。科幻和技术之间如何互相影响？《离线·科幻》深入探讨了两者之间的共生关系。3.“赛博朋克”（cyberpunk）和“蒸汽朋克”（steampunk）科幻流派创始人威廉·吉布森和布鲁斯·斯特林解读互联网和物联网的未来。4.华裔科幻作家、“雨果”与“星云”双奖得主刘宇昆作品中文版温情首发。5.“火星一号”项目的深度跟踪报道，揭示此全民太空计划奇怪而令人担心的一面。“飞向火星”的向往背后，是参与者希望“永别地球”的心境。6.知名设计师杨林青主刀全书装帧，延续了《离线》一贯的充满未来感和科技感的设计风格，同时提供*舒适的长文阅读体验。
本书简介：
科幻是一扇门，连接着科技与幻想、现实和虚拟、当下与未来。作为对科学幻想与科学技术共生关系的一次探索，本期《离线·科幻》专题以对九位华人科幻作家的特别采访开篇，打造“中国科幻问卷”。威廉·吉布森对赛博格的“蒸汽机时代”的追溯，验证了“未来已经到来”；对私人航空公司火星殖民计划的深度报道，揭示了一个不一样的凡人火星梦；而通过挖掘“技术”和“故事”之间的关联，探讨了科幻对未来科技的影响。“遗产”从清末说起，梳理了中国科幻由发生、发展到繁荣的历史；“前沿”是著名科幻作家斯特林反思“物联网”的非虚构长文；“写作”收录了刘宇昆探讨意识上传世界中人与机器争斗的科幻短篇；“缓读”其一辨析了科幻电影中“食物的逻辑”，其二探讨了如何超越理性的局限，更好地了解自己的身体和心理。关于离线offline《离线Offline》是一本关于科技与文化的mook，她为热爱思考与创新的人提供深度的阅读体验。科技文化《离线》关注科技如何影响文化、商业和社会生活，并发掘技术背后更人性的一面。全球优秀的思考者（thinker）和行动家（doer）都将在此分享他们的思想和观点。长文比一篇杂志文章长，比一本书短，这就是长文（longform）。每一期《离线》的专题由系列长文构成，同时保证了话题的多元和阅读的深度。纸书的更多可能纸书或许是最适合长文阅读的“硬件”。舒适的文本版式、个性模块化阅读、嵌入式注释、信息图表和阅读时间标记……都是在探索纸质阅读的新可能。科技生活方式你可能是技术工作者、艺术家或创业家，你也可能是科幻迷、DIY创客或工具控。在这里，你都将找到属于自己的文化。
作者简介：
威廉·吉布森(WilliamGibson),当代最重要的英文作家之一,科幻小说宗师,赛博朋克之父。代表作《神经漫游者》。
艾蒙·凯普（ElmoKeep），澳大利亚作家与记者，现任TheLiftedBrow杂志数字总监。
乔恩·特尼（JonTurney），科技作家，出版人。他所著的书涉及生物、医学、科技史和未来学等话题，包括I,Superorganism、TheRoughGuidetotheFuture、LovelockandGaia等。
夏笳,科幻作家和科幻文学研究者,作品多次获“银河奖”,代表作《关妖精的瓶子》《卡门》《百鬼夜行街》《童童的夏天》等。现在西安交通大学执教。
戴一，前《科幻世界》编辑，现在中科院怀柔火箭研发基地遗址研究科技史。
布鲁斯·斯特林(BruceSterling),美国著名科幻小说作家,“赛博朋克”科幻流派的定义者兼旗手、“蒸汽朋克”科幻流派创始人之一、未来主义学者。
刘宇昆(KenLiu),华裔科幻作家,星云、雨果双奖得主。代表作《折纸》《爱的算法》《奇点移民》等他还是《三体》第一部英文版的译者。现居波士顿做律师。
郭亮，前独立博客ACGTALK成员，极客团体Ethermetic组员，《虹膜》动画专栏Animefever策划人，业余写作者，小说及影视动画综述散见于小说选集《毁灭之城》，和《新威廉·吉布森(WilliamGibson),当代最重要的英文作家之一,科幻小说宗师,赛博朋克之父。代表作《神经漫游者》。艾蒙·凯普（ElmoKeep），澳大利亚作家与记者，现任TheLiftedBrow杂志数字总监。乔恩·特尼（JonTurney），科技作家，出版人。他所著的书涉及生物、医学、科技史和未来学等话题，包括I,Superorganism、TheRoughGuidetotheFuture、LovelockandGaia等。夏笳,科幻作家和科幻文学研究者,作品多次获“银河奖”,代表作《关妖精的瓶子》《卡门》《百鬼夜行街》《童童的夏天》等。现在西安交通大学执教。戴一，前《科幻世界》编辑，现在中科院怀柔火箭研发基地遗址研究科技史。布鲁斯·斯特林(BruceSterling),美国著名科幻小说作家,“赛博朋克”科幻流派的定义者兼旗手、“蒸汽朋克”科幻流派创始人之一、未来主义学者。刘宇昆(KenLiu),华裔科幻作家,星云、雨果双奖得主。代表作《折纸》《爱的算法》《奇点移民》等他还是《三体》第一部英文版的译者。现居波士顿做律师。郭亮，前独立博客ACGTALK成员，极客团体Ethermetic组员，《虹膜》动画专栏Animefever策划人，业余写作者，小说及影视动画综述散见于小说选集《毁灭之城》，和《新周刊》《文艺风赏》等杂志。杨赛，网名lazycai，学了物理迷了IT做了编辑，曾经的死理性派与互联网信徒。最近观念调整，正在学习理性之外的价值观。
目录：
卷首语专题
中国科幻问卷..................10
威廉·吉布森：赛博格的“蒸汽机时代”..................30
无处安放的火星梦..................40
一种工具，一个故事：科幻如何影响技术的未来..................70
从《银河系搭车客指南》到iPad：电子书的虚实演化..................100遗产百年中国科幻——从梁启超到韩松..................104
中国科幻大事记..................106
中短篇科幻：三十年，三十篇..................120前沿布鲁斯·斯特林：物联网为什么会失败..................124写作天堂战争..................150缓读食物的概念..................172
基于经验的实用艺术..................177无处安放的火星梦AllDressedUpforMarsandNowheretoGo作者：埃尔莫·基普（ElmoKeep）译者：葛仲君
乔什（Josh），十岁那年住在澳大利亚的郊区，他盘腿坐在父母家干净整洁的地上，内心满是欢喜。那正是1996年的5月，澳大利亚裔美国宇宇航员安迪·托马斯（AndyThomas）刚刚迈出奋进号航天飞船，踏在了肯尼迪航天中心第33号柏油跑道上。太空服的亮橙色反衬着天空的蓝色，他用略带英式口音、短促而沉稳的语调，描述着自己从太空中用上帝视角俯瞰他的家乡阿德莱德的情形。这些电视画面在乔什的心里刻下烙印，就像口香糖粘在鞋底上一样牢。乔什觉得，安迪·托马斯就和自己一样。他过去是澳大利亚人，也是一个拼尽全力进入NASA（美国国家航空航天局）的人，一个到过太空又返回地球的人，而且似乎全世界的人都想和他聊聊他的太空之旅。既然安迪·托马斯可以做到，乔什也可以。到时候，那个在全世界媒体面前讲话的人，从千家万户电视里射出万丈光芒的人，全世界仅有的500个离开过这颗行星轨道的人之一，就会是乔什了。那一刻，乔什找到了想要倾注毕生之力的唯一追求：成为一名宇航员。现在乔什29岁。他曾经是英国皇家海军突击队的一员，当过工程师、物理学家、爆破专家、采矿技术员，目前在当潜水教练。他为当今一位著名艺术家工作过，也当过单口相声演员——在一部名为《基斯——一只控制愤怒的考拉》（KeiththeAngerManagementKoala）的短片里，他饰演一个穿着毛茸茸外套、满嘴脏话的反社会角色。这个角色好像给乔什提供了一个角落，让他能释放那些在平日生活中无法释放的东西。那是一段相当诡异的表演。2012年的一天，乔什正郁闷地坐在爱丁堡一家星巴克里。忽然，他看到一条信息，为一个刚刚启动的太空计划招募志愿者，申请进程即将开始。只是这个任务有一个小问题：它是单程的，有去无回。去火星。这正是他的机会，大机会。等的就是它。这么多年来，他都一直怀揣着儿时的那个梦想。终于，他的人生即将从此不同。报名开始了，乔什填完了申请表。表里有几个问题：能否描述一次你感到害怕的经历？还有别的让你感到压力很大的经历吗？这次的任务是单程的，为什么这一点很重要？他交了注册费，上传了一段视频来阐述自己为什么应该入选这个计划，然后点了提交。然后，他开始等。◆◆◆◆◆火星一号（MarsOne）是一家非营利性私营企业，注册地在荷兰。你可能知道它，因为它开过一个新闻发布会向世人宣布，已经有20万名申请者申请成为第一批踏上火星表面的人类。虽然它并不是一家太空旅行中介，但公司声称，到2025年，他们会送4个地球移民去火星。它还说，最终至少会有6支男女混合的4人团队去往火星。他们会在地球上接受为期10年的训练，一切准备妥当后，他们会被火箭送进太空，永远不再回来。公司预计，这项计划只会耗资约60亿美元，远少于NASA此前提出的任何载人火星登陆计划，而且他们公司就算节约不了数千亿美元，也能比NASA少花数百亿美元。火星一号公司也公开承认，自己“并不是一家航空航天企业，也不生产任务所涉及的硬件。所有设备都将由第三方供应商开发，并集成到已经建好的设施里”。这就是他们削减预算的方法——把所有东西都外包给私营企业。从本质上说，此事就是一次市场营销活动。它有两个目的：一是让这次载人火星登陆计划在国际上引起足够的关注，这样就能通过众筹和广告收入筹集到数十亿美元；二是它要用这些钱来支付这个项目本身的开销——而这些钱里的绝大多数，都要从一部记录训练过程和火星之旅的电视真人秀节目赚到。这项计划对全世界所有想成为志愿者的人开放。对他们没有任何特殊的资质要求，只要身强体壮、心理健康，而且自愿承担任务可能面临的风险就行。随着这个还在构建中的计划的推进，他们还需要证明自己是个灵活的学习快手，有能力掌握大量新的实践知识，这些知识不仅仅和压力巨大、错综复杂的空间飞行有关，他们还要学会基本的外科和牙科操作、资源循环利用的方法，以及如何在他们的余生里指挥并维持一支和谐而有活力的团队。高达20万的申请者数量似乎暗示着，这个计划有着值得信赖的背景——所以才会有如此多的人愿意牺牲他们在地球上的生活，去茫茫太空中参加一个由大众支持、公司赞助的开源计划。人们对这场冒险的巨大兴趣清晰立现。只是如果一切是真的就好了。……那天晚些时候，乔什和我面对面坐在软软的沙发里，彼此看起来都很小。太阳落山了，我们周围的房间暗了下来。我问乔什，如果火星一号最终没能成功，他会怎么想。如果他一路通过了选拔，但最终任务永远也不会启动，他该怎么办。他静静地想了很久，然后小声地说：“我会很失望，很失望。但我会当它已经成功了。”乔什沉默了，他在沉思，还有点儿精疲力竭，和我们上次谈话时很不一样。对于一些像乔什这样的人来说，它是对真实目的和归属感的追寻，是这些人想变得出类拔萃的热望。“它已经给了我方向，也给了数万人方向。我想，为什么我会这么努力地去接受它呢？火星一号是因为我曾经在部队里看清了一切一切的事情。可能我们能够从自身上超越‘必须保护自己’的想法，从而有动力去探索。”在我们谈话的时候，这项任务里一些最无法逾越的困难出现了：缺乏资金、选拔小组成员不公开，SpaceX也没有签合同。乔什自己理性的一面也占了上风。无论如何他都不傻。当我说克里斯·哈德菲尔德对火星一号抱有认真的保留态度时，乔什说他并不惊讶，他也知道有其他宇航员表达过他们的质疑。特别是在这些质疑的宇航员中，有一个人是他一直敬仰的：安迪·托马斯。“他痛恨这个项目，”乔什说，“他完完全全地痛恨这个项目。”从某种层面上，乔什知道火星一号提出的计划很可能成不了。至少在它框定的时间范围里，靠它说的那些钱成不了。但让乔什一直抱有希望的，正是那一点它可能成功的最小最渺茫的机会，这点机会让他从欧洲回到了家乡，离开了真心相爱的姑娘，并把所有的能量都倾注到了火星一号上。他要通过自己的不懈努力，让它变成现实。“它就像是神话学大师约瑟夫·坎贝尔（JosephCampbell）写的《千面英雄》（HeroWithaThousandFaces）一样，”他把身体前倾，让手肘抵在膝盖上说，“除非你能进入英雄堂，否则就不要载誉而归。你把荣誉带回来，也只是在旧世界分享它，但我要的是待在那里冒险，叫其他人随我而去。”“这才是我愿意报名去走这条不归路的原因。”
中国科幻问卷刘慈欣篇离线：有一种说法是，科幻小说的本质是现实主义小说。您怎么看？刘慈欣：我不这么认为。科幻小说在本质上是超现实的，与童话和奇幻不同的是，它不是超自然的。它是一种可能性的文学，把未来不同的可能性排列出来，这其中只有一小部分可能成为现实。科幻的意义正是在于这种基于科学更改的超现实。离线：现代科技的更新换代非常快，似乎已经不会像从前那样令我们惊叹了，科技的神奇感消失了吗？您认为目前科技前沿的兴奋点在哪儿？刘慈欣：科技的神奇感确实在消失，这给科幻带来的影响不仅仅是负面那么简单。可以说，这对科幻的打击是致命的。如果我们不能在科幻中创造出新的神奇感，这种文学形式终将被曾经催生它的科技消灭掉。目前科技最大的兴奋点在于飞出地球去开拓太空中的新世界。遗憾的是这方面进展很慢，甚至可以说是停步不前。离线：您对技术手段可能带来的“永生”怎么看？您个人是否可以接受成为一个后人类？刘慈欣：从目前的生物学水平来看，产生“不死之身”还很遥远。雷库兹韦尔靠每天吃二百多片药显然做不到这一点，在我看来更有可能是缩短寿命。我可以接受成为后人类，延长寿命或人机融合都可以，做为一名科幻作者，我渴望亲自看看自己描写过的遥远未来是什么样子。我们已经基本上知道了人类从哪里来，我现在渴望看到他到哪里去。离线：您对人类探索太空，这样“外向”发展的未来一直抱有乐观的态度。这个过程中最重要的技术是什么？刘慈欣：大规模的外太空探索需要多项关键技术的突破，主要包括新型太空推进技术、封闭循环生态系统等。人类一旦大规模进入太空，必将面临新的伦理问题，需要建立起与太空生存相适应的伦理和价值体系，这个体系肯定有从地球传统中继承的部分，但也会出现许多全新的我们现在还难以接受的东西。
|
