郑辛遥，当代中国著名漫画家、新民晚报记者。1992年起在《新民晚报》副刊“夜光杯”上开设“智慧快餐”漫画专栏。该系列漫画“一画一文”、“一图一理”，题材广泛，变化灵活，独立成幅。蕴含哲理的短句与简约夸张的线条相结合，“简单是由复杂来支撑的”，图文十分贴切。
“智慧快餐”不仅被中国内地和港澳台地区众多报刊转登，还时不时被日本、新加坡、美国、澳大利亚等地报刊转载。先后获得第八届全国美展优秀奖、第三届上海文学艺术优秀成果奖等。得到业界的广泛肯定和读者的好评。
此次纪念版精选集，收录郑辛遥漫画作品600幅。时间跨度20年，全面反映出作家作品的特点和封面。并由LouiseWang女士担纲英译，双语对照，精致耐读。
作者简介：
郑辛遥，现任中国美术家协会理事，中国美术家协会漫画艺委会副主任，中国美术家协会动漫艺委会副主任，上海市美术家协会副主席。新民晚报社美术编辑。漫画作品曾在比利时、意大利、日本等国际漫画大赛中获奖。《智慧快餐》系列漫画曾获第八届全国美术作品优秀奖、第三届上海文学艺术优秀成果奖。1998年被评为上海首届德艺双馨文艺家。2006年获第十六届中国新闻奖漫画作品银奖。2009年获第九届上海长江韬奋奖。
目录：
自序：答读者问
智慧快餐漫画600
郑辛遥自选影像
中外漫画家笔下的郑辛遥父母是教科书，朋友是参考书，自己是一本尚未写好的书。
Parentsaretextbooks;friendsarereferencebookswhileweourselvesarebooksthathaven‘tbeenfinished.美食家把钱放进肚子里，而吝啬鬼则把肚子放进钱包里。
Thegourmetputsmoneyinhisstomachwhilethemiserputsthestomachintohiswallet.不要用别人的皮带来量你自己的腰。
Don’tmeasureyourownwaistusingothers‘belt.爱情是一种两个人玩的游戏，不是全赢便是皆输。
Loveisagamebetweentwopeople,eitherbothwinorbothlose.把别人拉下来时，你一定也在下面。
Whenyoutrytopullsomeonedown,youareusuallyatthebottomaswell.
|
