路德维格·贝梅尔曼斯著的《小小玛德琳(大奖绘本双语认读共6册)》发生在法国巴黎的一所寄宿学校，里面住着十二个小姑娘。玛德琳很不起眼儿，个子最小，总是排在最后；她的头发是红色的，不属于高贵的金发种族。但是她勇敢无畏，不怕做阑尾炎手术；她有主见又调皮，会想办法吓倒克拉维尔小姐。正是玛德琳鲜明的个性，使她在同学们中脱颖而出，也使得这部作品成为所有时代非常受喜爱的图画书。
作品用诗歌一样美的语言，讲述了小姑娘们的日常生活，充满韵律，朗朗上口。这个版本保留了原文诗歌的格式，同时译文也再现了诗的韵律。
路德维格·贝梅尔曼斯著的《小小玛德琳(大奖绘本双语认读共6册)》共六本，其中两本曾获得美国凯迪克大奖。被拍成电影、电视剧、真人电影，深受小朋友喜爱。
《玛德琳的圣诞节》讲述了那是圣诞季的前夜……除了勇敢的玛德琳，每个人都病倒在了床上！所以玛德琳掌管一切，她一个人打扫，一个人做饭，一个人照顾所有人。她从一个上门推销地毯的商人那里买了毯子。地毯商是个魔法师，他的毯子不仅可以暖脚，还能飞!现在小姑娘们踏上了魔法圣诞之旅，这一定会让她们忘记感冒引起的鼻塞和打喷嚏。
《玛德琳与坏小子》讲述了十二个小女孩需要再多一个朋友吗？如果是隔壁那个坏小子就不需要了。西班牙大使的儿子佩皮托搬进了隔壁，玛德琳一看就知道他是个坏小子。佩皮托设法打动玛德琳，炫耀他的打猎巧、斗牛士服装，还做了一个断头台，但是玛德琳不想和有什么关系。于是有一天，佩皮托抓了一只猫，要和一群玩捉猫的游戏。那只愤怒的猫会让这个坏小子变好吗？
《玛德琳与吉普赛人》讲述了吉普赛人不喜欢停留，他们总是来了又走。吉普赛人带着佩皮托和玛德琳上路了！两个小家伙享受着从未有过的快乐，他们不用去上学了，不用刷牙了，甚至不用按时上床睡觉了。但是很快，玛德琳和佩皮托就想家了。吉普赛妈妈不想他们走，于是给他们穿上狮子的演出服。幸亏克拉维尔小姐成功地找到他们，把他们带回了家。
《玛德琳的救援》讲述了没有人比她更知道，怎样把克拉维尔小结吓到————玛德琳像往日一样爱捣蛋！当她掉进塞纳河里快淹死的时候，一只大狗救了她。那只狗立刻成了玛德琳和同学们的宠物，她们叫它吉纳维芙。吉纳维芙陪着玛德琳睡觉、上课、日常散步。可是十二个小姑娘只有一只狗，没有足够多的狗一起散步可怎么办？这本书获得1954年凯迪克金奖。
《玛德琳在伦敦》讲述了佩皮托搬到了遥远的英国伦敦，他十分想念玛德琳，克拉维尔小姐便和小姑娘们前往伦敦为他庆祝生日。看望佩皮托真是充满了乐趣，她们领养的退役老马载着佩皮托和玛德琳进行了一场意外的伦敦之游。但是宠物马吃光了园子，不能待在佩皮托家里了。它会找到一个新家吗？
《玛德琳》讲述了就算对着动物园里的大老虎，玛德琳也敢叫一声：“嗷呜！”没有什么可以吓唬到玛德琳————她大老虎不怕，小老鼠不怕，就连得了阑尾炎也不怕。玛德琳甚至把去医院当成一次大冒险。可爱的女主人公、欢快幽默的情节，以及有关巴黎景点的著名绘画，使得这本书成为所有时代最受喜爱的儿童故事书之一。《玛德琳》是一部真正的经典，获得1940年凯迪克银奖！
|
