作者间濑直方出生于日本一个小渔村,面朝大海,背靠群山。所以他从小就对海山之外的世界充满了无限的憧憬。坐着电车到各处旅行,接触未知的世界,对他来说是一件非常愉快的事情。多年后,他将年轻时游历过的风景,一一融入到一条海山之间的铁路线上。 他在纸上构建的这个如此宏大、亦真亦幻的海山线,不只有“开车出发”(全景式专辑)中人间的车来车往,还有日本民间故事里的狐狸和狸猫们来凑热闹(请参看“开车出发”(故事列车专辑))。 他喜欢民间故事里那种人与动物之间融洽、和谐的关系。因为如果没有动物或植物的援助,人是无法生存 间濑直方 著: 出生于日本爱知县知多半岛的一个小渔镇。那里是一个远近被丰饶的大海和山野环抱的地方,风光十分明媚。也许是在海边长大的缘故,间濑直方从小就对山充满了无限的憧憬。 “开车出发”系列是间濑直方创作的一套全景式交通工具绘本,他在书里设置了许多有趣的小细节,希望那些看似与故事情节没有关系的画面,也能带给孩子们发现的乐趣。 彭懿 译:著名儿童文学研究者、作家、翻译家。翻译的绘本连自己都数不过来。每年各类童书榜中,十本恨不得有八本出自他的翻译。 周龙梅 译:文学硕士,童书译者,现任教于日本佐贺大学。译有日本童话巨匠宫泽贤治、新美南吉、小川未明的绝大多数作品。 海山线是一条连接海边小镇和深山小村的铁路线。行驶在富饶的大自然里,海山线上经常会发生一些神秘而又快乐的事情。比如,雪地上突然出现一座从来没有过的车站,比如,在电车上看到有尾巴的人,再比如,看到和电车赛跑的海豚……请千万不要大惊小怪哟。这是常有的事。 你要不要也去坐海山线电车,被狸猫或狐狸骗一次?
|