《史记世说新语(中英文对照版蔡志忠漫画中国传统文化经典)》由蔡志忠所著,本书为漫画,是“蔡志忠漫画中华传统文化中英文对照版”的一种,分为“史记”、“世说新语”两部分。“史记”是中国diyi部纪传体通史,是二十五史的diyi部,记载了上自上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝太史元年间共3000多年的历史;“世说新语”是中国南朝宋时期(420~581年)产生的一部主要记述魏晋人物言谈轶事的笔记小说,主要为有关人物评论、清谈玄言和机智应对的故事。作品用生动的漫画形式,配合浅显易懂的文字,将传统文化的智慧巧妙地展现在现代读者面前。本书对宏扬中华传统文化,促进国外了解中国,以及外国读者学习中文和中国读者学习英文都有很大的益处。
我国自古就懂得图书并重,也懂得图的功用显著。当年萧何人咸阳,不取金玉财宝,先取秦图书,所以才得以知天下要害。汉代的大学者郑玄,在解释《诗经》时,也曾经绘了诗图。晋代的通儒郭璞,为我国zui早的一部字典——《尔雅》,做注解时,也画了一些草木虫鱼鸟兽的图。可惜这些现在都不传了。我们现在则还可以看到一些天文、地理礼仪、琴棋器物等类的书,都有不少插图,以帮助读者的了解,增加阅读的兴趣。
蔡志忠画的漫画他让我们diyi次知道,圣人也可以画成这样子。这套书应该是蔡氏历年来所画的古典漫画的总汇,包括孔、孟、老、庄、列子、孙子、韩非子诸家之说,大学、中庸、论语,史记、六朝怪谈、世说新语,唐诗宋词,聊斋志异、菜根谭等等一网打尽。蔡志忠先生从十五岁起便开始成为职业漫画家。他用简洁生动的线条描绘了一部部颇具影响的漫画书,在台湾、香港、新加坡、日本、马来西亚等地广受欢迎。他的作品庄子说、老子说、禅说、史记、西游记、聊斋系列等开启了中国古籍经典漫画的先河。并以其对诸子百家,古典名著,唐诗宋词,佛经禅语的独到心得,行云流水般的画笔,将经典白话化与漫画化,并加以现代诠释,让现代人在完全没有负担的情境下,吸收智慧,轻松学习经典。在漫画与蔡志忠先生对话,倾听漫画家画笔之中的心灵世界,能让我们对他用线条演绎的哲理和幽默有更加深刻的体会。
|
