如果你足够幸运，曾有过一只特别的猫猫，
那你就会知道，有个地方叫猫猫天堂。
通往猫猫天堂的路，长满香草。还有蟋蟀和蝴蝶，在草丛中嬉戏玩闹。
猫猫天堂里有很多树，又青翠又高大，但再也没有一只猫猫会被困在树上，因为每只猫猫都会飞。
天堂里还有很多猫猫爱玩的玩具，还有数不清的金枪鱼、鲑鱼、沙丁鱼。
还有可爱的天使，他们会挠挠猫猫的鼻子和耳朵，为猫猫唱上一首天堂的歌。
作者简介：
文?图/辛西娅?赖伦特（Cynthia Rylant，1954— ）
美国当代著名儿童文学作家，两度纽伯瑞儿童文学奖和两度凯迪克大奖获得者。她创作的绘本《山中旧事》荣获1983年凯迪克银奖，小说《一方净土》荣获1987年纽伯瑞儿童文学奖金奖，小说《想念梅姨》荣获1993年纽伯瑞儿童文学奖金奖，绘本《亲戚们来啦》获得了1993年的凯迪克银奖。
辛西娅是自学成才的插画家，她的绘画风格深受摩西奶奶的影响。摩西奶奶将近百岁时创作的作品，对她的影响尤其深远。《想念梅姨》《狗狗天堂》《猫猫天堂》等，均由辛西娅本人绘制插图。
辛西娅的画作曾在纽约插画家协会展出。她是土生土长的西弗吉尼亚人，目前跟儿子纳特和四只快乐的宠物一起住在俄勒冈州。
译者/梅静
资深译者，北京大学外国语学院翻译硕士。译有《孪生姐妹》《想飞的乔琪》《布谷鸟的呼唤》《狗狗天堂》《原来妈妈也有起床气》《亲吻是什么颜色？》《床单精灵》等二十余部作品。
|
