这本书的灵感来自于《庄子·齐物论》“庄周梦蝶”的故事：有一天庄周梦见自己变成了一只翩翩起舞的蝴蝶，悠游自在，根本不知道自己原来是庄周。突然梦醒了，却发现自己分明是庄周，而不是蝴蝶。那么，是庄周做梦变成了蝴蝶，还是蝴蝶做梦变成了庄周呢?书中无意要指出谁对谁错，我们希望这本书给孩子带来欢乐的同时，也能够让他们思考，世间没有一样东两是一成不变的，对不同的人来说，只要适合自己就是对的。
德国哲学家康德曾说“启蒙，就是使每一个人能够独立运用自己的理性”，而创造力正是来源于“能够独立运用自己的理性”。把自己的思想依附在别人的大脑上，随波逐流，人云亦云的人，是不可能有创造力的。然而在当下的社会巾，我们从小就被各种各样的声音所淹没，早已忘记了如何倾听自己的声音，运用自己的理性。
为此，我们在画面的框线之外安排了一个画外音，画外音总是和画l衔里的动物们意见相左，那是故事讲述者的声音，在以往任何‘本书里，讲述者都是人物命运的主宰，是书中的“权威”。如果孩子比较小，町以先看线框里面的故事，读第二遍时再加入画外音也不迟。我们可以问问孩子： “你认为那个声音是谁?”相信孩子们会给出各种各样有趣的答案。 作者简介
徐萃、姬炤华是一对不断思考的人，恰好学习了绘画，可以用画笔记录下自己的思想。他们从1997年开始为孩子创作童话和插画，其中童话《青蛙与天鹅》获2006年冰心文学奖，插画作品《童话庄子》获“台湾读书人2005年最佳重书”，并代表台湾参加意大利波隆那儿童书展。同时，他们还为大人创作漫画。哲思漫画多次在中国、比利时、德国、葡萄牙、波黑、罗马尼亚、土耳其、伊朗、日本、韩国等地展出、获奖以及被博物馆等机构收藏。 创作之余，他们也是一对勤奋的图画书推广人。画家和作家的双重身份赋予了他们独特的视角，他们非常希望通过自己的努力，和更多的孩子和爸爸妈妈分享图画书的美好。 《天啊!错啦!》是他们的第一本图画书，在美国和加拿大首次出版以来，获得了读者和专业人士的好评。当然，他们更期待你也会喜欢上这本书。
|
