“星际迷航：星舰学院”系列丛书是中国大陆自1980年后首次正版引进的官方小说，值得所有喜欢“星际迷航”的朋友们果断下手收藏。本系列小说的时间线和“星际迷航”大电影保持了一致——都是重启后系列，所以对于看完电影仍觉意犹未尽的朋友来说，这套书绝对不容错过。每本书都是一个独立的故事，而相互之间又有交叉衔接。不管作为独立作品还是系列作品来看，都是精彩纷呈的上等佳作。 ●精彩纷呈的冒险，悬疑十足的情节。●绮丽的外星风光，青葱的学院岁月。●勇敢与怯懦，正义与邪恶，光荣与梦想，将在星舰学院一一展开…… 本书是“星际迷航”系列科幻作品中“星舰学院”中的一部。主要讲述了“星际迷航”中大放异彩的主角们的求学时代。书中“进取号”未来的舰长柯克陷入罗慕伦帝国安插在星舰学院的卧底设计的阴谋中，在重要的考试周即将来临的时候，却总是发现自己完全记不起来某几个时间段内发生的事了。在这期间，他究竟有没有违反联邦条例？陷入了重重危机中的柯克，在大副史波克、总通信官乌胡拉和领航员契科夫的帮助下，真相被逐渐被揭开。而多人在“星际迷航”中动人曲折的爱情也开始渐渐萌芽。
作者简介：
美国著名青少年小说作家，曾撰写多部“星际迷航”系列小说。其创作的故事情节富有悬念，节奏紧张刺激，在美国青少年读者中颇受好评。
目录：
第一章双子启动
第二章神童们
第三章大使的女儿
第四章承诺
第五章第一次感染
目录：
第一章双子启动 第二章神童们 第三章大使的女儿 第四章承诺 第五章第一次感染 第七章客房服务 第八章行为规范 第九章齐心协力 第十章黑暗天使 第十一章海希耳氏回 第十二章泽塔启动 第十三章双子上升第十二章 泽塔启动 一道明亮的阳光晒在柯克的脸庞上将他唤醒。他恼火地眯着眼睛，转过身却看到窗边一个匀称优美的身影，穿云而出的旭日将身影套上了一圈光晕。“起床了，学员。”特拉雅喊道。柯克发着牢骚：“今天不是星期六吗？”“星际舰队里没有周末两个字，”她回答道，“尤其是泽塔周末。”“对啊。”柯克边说边把双腿甩出床外。“赶快起来啦。”特拉雅说道，“你的第一场法拉格特号舰桥成员会议是在0900点整。”她走出光晕，身上穿着的是柯克的XXL码爱荷华鹰眼T恤。“我们快换好衣服，然后去吃点早饭。”柯克摇摇晃晃站了起来，把她紧紧抱在怀中。“我不饿。”他说道。“麦考伊医生说你需要吃点东西来增强体质。”她将双手搁在柯克的臀部。“我只要吃点小点心就行。”柯克挤着眼说道。“现在不行。”特拉雅轻轻把柯克推开，坚持道，“难道你不想给你的指挥官吉洪诺夫舰长留下个好印象？”柯克做了个苦相。“好吧，这话伤到我了。”他说道。“记住你和我说过的话，柯克。”特拉雅边收拾东西边说道，“你不是靠一本手册就能取胜，你靠的是人。”“我什么时候和你说过这个？”他问道。特拉雅回想时那个片刻，双眼露出了一丝不安，但随即又闪烁了起来。“哦，就是我们相遇的第一个晚上。”她说道，“在近日点酒吧里。你唠唠叨叨说团队合作说个没完，团队这个，团队那个的。”“哈，”柯克努力回想着，却什么都记不起来，“就是我失忆的那个晚上，我猜。”“快点把衣服穿好吧。”特拉雅突然改变了话题，“我想吃法式吐司。” 学期末最后一周的狂风暴雨就这样开始了。一年级学员要不就乘着暴风气旋扶摇直上，要不低调栖身以求安然度过风暴。日程已被排得满满的，连自我反省、睡眠、互相沟通最新消息，以及放马后炮的时间都被压缩到了最少。每个人要不为了适应岗位做好充分准备，要不就证明自己无法胜任职务。柯克的期末考试科目是战术分析、舰队动态学、舰桥运作与协议，以及舰队指挥控制方法。尽管他在学院录取前的能力测验中取得了创纪录的成绩——连派克舰长都曾评价他为“中西部地区唯一的天才”，但他仍需要学习在身体不垮掉的前提下如何调整学习强度以达到舰长候选人所要求的标准。幸运的是，那个星期里柯克有一位完美的榜样。特拉雅做起事情来注意力异常地集中，但她也知道如何排解压力。他们一起连续数个小时地学习，一起参加法拉格特号的新船员适应课程和模拟器的训练，仍然能抽出时间来上唐人街找寻既便宜又正宗的粤菜外卖。特拉雅与生俱来的瓦肯人的身体素质让他们的其他活动也妙趣横生。随着日子一天天过去，麦考伊前来检查的频率也越来越低，他相信柯克被特拉雅照顾得很好。另外，柯克也没有再犯过病，身体也越来越健康。至于维克多吉洪诺夫，柯克有意在法拉格特号的舰桥军官会议上，以及模拟训练中保持低调。这其实并不容易，其他学员对他们之间的竞争都心知肚明，而吉洪诺夫在维护自己的领导地位上毫不掩饰。但柯克只是关注岗位职责，对于维克多的命令则坦然受之。每晚都能期待再次见到特拉雅，这一点对于柯克起到了很大帮助。每一次柯克需要作为大副给舰长出主意时，他都会在私底下讨论，并且只谈人事问题。对于法拉格特号上的很多学员，柯克都要比吉洪诺夫更了解，如何更好地管理那些船员，如何让不同性格的船员更好地协同工作，他都会轻声向后者推荐相应的方法。为吉洪诺夫说句公道话，他似乎也挺欢迎柯克在这些事宜上提供建议，只是涉及战术问题时，这个俄罗斯人便从不妥协。在模拟器的舰桥上，一旦遇到需要舰队机动的场景，维克多便厉声下达命令，希望他的舰桥军官们不要讨论不要进言，只要乖乖服从就行。柯克觉得这种状态实在让人沮丧。那俄罗斯人这种无休止的执拗在小规模的战术场景中确实是他的优势，可是在大规模的舰队行动中，吉洪诺夫很不乐意从交火中撤出而尝试些别开生面的方法，有时候反倒会给他自己带来伤害。在他们之前的模拟器战斗中，柯克往往就是因为采取了创新灵活不为他人所预料的行动而击败了吉洪诺夫。整整七天以来，紧张的日子过得就像有节奏的步伐：考试、培训、考试、培训。直到最后一天，柯克不可思议地又重新充满了活力，随时准备参加演习。而每天午夜时分在自己的房间和特拉雅饮上一杯红酒略做交流，让他的神经也能放松一下。这晚已是泽塔前夜。那天他们刚刚才得知这场演习被正式命名为“泰坦风暴行动”。两人轻轻碰了碰酒杯，柯克说道：“这一杯敬吉洪诺夫舰长。”“愿他的统治千秋万代。”特拉雅说道。两人一饮而尽。特拉雅站起身来，对着窗户端着酒杯。“灯光。”她大声说道。“关闭灯光。”房内的电脑应道。屋子里的灯光慢慢地熄灭了。“我很快就要离开了。我先看看那些星星。”她说道。柯克走到窗边站在她身边。他伸手指向北方天空高处的两点亮光。“我刚巧知道北河二和北河三是双子座的双子星。”他说道，“一个星期前我还不知道这事。我还知道很多，多得会让你的头炸开。”特拉雅将酒杯搁在了窗台上。“哦，我对于星座也很熟悉。”她说道。“我们来找找，土星在哪个方向？”柯克边放下酒杯边问道。“在那儿。”特拉雅指着天空说道。“哇！你真的很熟悉星空。”柯克对她刮目相看。他望向特拉雅所凝视的方向。“真难相信，大概九个小时之后，我们就会在那里了。”特拉雅突然转身面对着他，双手抓住了衬衫领子，双唇盖住了他的嘴唇。柯克欣喜地睁大了眼睛，正要放松下来回吻时，特拉雅却又突然停了下来，紧紧注视着柯克。两人的眼睛之间只有几英寸的距离。“听我说。”她说道。对于她的严肃表情，柯克报以微笑。“行。”他说道。“明天无论发生什么，对你都是有益的，”她说道，“不管赢也好，输也好。”“我希望赢。”他说道。“我知道你相信车到山前必有路。”她说道。“我什么时候和你说过？”柯克问道。“你和每个人都这么说。”她说道。“这倒是。”“关键在于，我赞同，”特拉雅说道，“只要遵循自己的内心，做正确的事情，你就是赢家。”她仍牢牢地抓着他的衣领，“那些关心你的人，那些对你来说重要的人，他们总会知道这一点，这是银河系中无与伦比的力量。”柯克带着钦佩之意点着头。“嘿，我喜欢这句话，”他说道，“非常喜欢。”他咧嘴笑道，“当然啦，因为和你在一起，所以我的判断力也受影响了。”特拉雅飞快地垂下双眼，眼泪淌下的时候，她紧紧闭上了眼睛。“怎么了？没想到你们瓦肯人有时候也会流泪。”柯克说道。特拉雅流着眼泪扑哧一笑。两人都笑了起来。“我的鼻子现在就像个水龙头。”她说道。“来，用我的袖子擦擦。”她又笑了起来。两人都笑得前倾后仰。柯克突然将她拉到不远的床边，坐在她身旁。特拉雅将脸埋在了枕头里。柯克以为她还在笑个不停，但很快就意识到她在哭。柯克轻轻抚摩着她的背，不知道该说什么好。 “哇！”他说道，“明天的事给你的压力太大了吗？”他斗胆问道。哭哭啼啼的女孩子总让他浑身不自在。“我不知道怎么回事。”她对着枕头呜咽道。“我也不知道。”柯克说道，“这就是我给未成年人喝酒的后果。”特拉雅又笑了起来，终于得空喘了口气，然后松开了枕头。“我以前不觉得你有多么讨人喜欢。”她说道。“好吧，那你这辈子都毁了。”他说道。“我觉得可能真是这样。”她望向他处。“但我能肯定的是，我再也不可能做这事了。”“再做什么事？”柯克问道。“灯光！”特拉雅喊道，摇摇头把自己从沉思中唤醒。“打开灯光。”电脑的声音说道，屋内的灯光缓缓地亮了起来。特拉雅跳起身抓起两只酒杯，将其中一只递给柯克，说道：“我们再干最后一杯。”柯克接过杯子，高高举起。特拉雅说道：“这一杯我想敬给这个具有讽刺意味的事实，控制了星舰的轮机电脑区就等于控制了整艘星舰。”柯克咧嘴一笑，两人碰了碰酒杯。他说道：“我真的喜欢你思考问题的方式。”特拉雅喝了一口手中的黑皮诺红酒，说道：“柯克，当法拉格特号的舰长误以为自己已经让另一艘星舰失去了战斗力而仓促下令射杀的时候，一定要记住刚才那句话。”柯克点点头，再次对她刮目相看。“我会一直记住的。”他说道，然后一饮而尽。“说真的，对那家伙一定要盯紧一些。”特拉雅说道，“他让我觉得可怕。总有一天他会引发银河系内的冲突，甚至是战争。”“维克多就是个彻头彻尾的战士。”柯克点点头，“要是哪一天他棋逢对手，我向你保证，他肯定豁出去拼了都不会情愿做一些巧妙的战术性撤退。”特拉雅对柯克的意见含愁苦笑着，随后像是把这个想法赶出了自己的脑海。“嗯，我和我的上司轮机长奥尔森已经建立了非常融洽的关系。”她说道，“我就这么说吧，对于可能由大副的控制台秘密下达的建议，轮机舱的人会密切注意。”柯克说道：“这点建议我会加以考虑。”他伸手接过特拉雅的酒杯，把两个酒杯都放了下来。“好吧，”他说道，“0600时整我必须要到联络艇机库报到。”特拉雅点点头：“我也要走了，我们两个人都需要好好休息。”她边说边穿起外套，“记住我说的关于明天的话。”“嗨，早上我们会再见的，好吗？”柯克边说边把她拉进怀中吻别。特拉雅没有回答，只是回吻了柯克，然后悄悄走出了房间。 10个小时之后，联邦星舰NCC-1647法拉格特号退出了曲速，驶入了土星的阴影区。几秒钟后，蓝色特混舰队的其他舰只也围绕着旗舰悄无声息地退出了曲速空间，排列成德尔塔阵型：四艘萨拉丁级驱逐舰、四艘赫耳墨斯级侦察舰，以及大量支援补给舰艇，包括几艘F级联络艇和一艘心宿二型货运飞船。其中的大型舰只上还搭载了三个龙卷风级教练战斗机快速中队。柯克从战术控制台仔细观察着吉洪诺夫。维克多对于指挥特混舰队的基本原则掌握得很扎实。他熟练地指挥法拉格特号调转船头，又有条不紊地将整支舰队部署为合理的战斗阵型，一切都如同他们在模拟训练中学到的那样。“通信站报告！”吉洪诺夫隆隆喊道，声音中充满着肾上腺素的味道。柯克扫了一眼乌胡拉，后者和他之间只隔开了一个工作站。她也朝他笑了笑，随后扭头面对着吉洪诺夫所坐的指挥椅。舰桥上的工作站围绕着那张指挥椅排列成环状，操舵台位于最下方也是最前方。“遵命，舰长。”乌胡拉答道，“我们已经进入泽塔星际基地的呼叫范围。”“暂且保持该频率，上尉。”吉洪诺夫说道，“我们先封锁该区域。”“所有传感器激活，”柯克喊道，“一支锁定向量已瞄准泽塔基地。锁定中……已锁定。”巨大的主显示屏上，一个绿色靶框锁定了土星光环外悬浮着的一个星形光点。“战斗机起飞。”吉洪诺夫命令道。“所有三个龙卷风中队已起飞并受引导进入该区域。”作战军官汉尼提喊道。维克多点点头，握紧了拳头。“将行星一侧的影像以及阿尔法中队显示在法拉格特号的屏幕上。”他说道，“把贝塔和伽马中队围绕着星际基地进行部署，另外在法拉格特号舰首和舰尾都部署上驱逐舰作为警戒。”“遵命，舰长。”汉尼提说道。“各位，我们知道金色特混舰队就在那里，”吉洪诺夫冷冷地说道，“柯克，我们来绘制一份可能是威胁的坐标图。”“已经绘制完毕。”柯克说道。 一小时之前，蓝色特混舰队还停泊在1号星际基地（位于地球同步轨道上的巨大的星际舰队锚地）时，全体舰队成员已经通过各自星舰的显示屏听取了初步的任务简介。泰坦行动中，蓝队的主要目标是击沉一处名为泽塔基地的轨道平台。这次泽塔演习的任务背景如下：泽塔基地是一处围绕着土星最大的卫星泰坦（即土卫六）运行的被废弃的采矿设施。基地长560米，重达310万吨，体积可观。泽塔基地的轨道正在快速下降，据估计48小时内这个庞大的设施就将重入泰坦的大气层，燃烧着冲向这颗星球的表面。而轨道之下的卫星泰坦，则被假想为密集地居住着超过100亿的联邦居民。所以泽塔基地的陨落可能会造成灾难性的后果。数百万条泰坦居民的性命危在旦夕。当然了，在现实中，泰坦上并无居民居住，这颗卫星被液体甲烷湖泊覆盖，地表温度零下259华氏度（即零下161.67摄氏度），大气成分为氮气，无法供呼吸用。矿业公司多年前已经废弃了这处平台，如今这里早已成为走私者、那乌西卡海盗以及人渣的避风港。所以蓝色特混舰队的两个任务目标就是：给那些肮脏的居民时间疏散，然后使用相位炮气化这处平台。这么做是为了产生足够小的残骸，以便在重入大气层的时候能够彻底燃尽，避免一场下到泰坦地表的致命火雨。当然，蓝色特混舰队的每一位学员都知道他们的对手金色特混舰队被分配的任务目标可能会和他们自己的目标有所冲突，但没有人知道具体是怎么回事。这就是泽塔演习的有趣之处。 柯克心里嫉妒起来。事态进展迅速，维克多熟练应对。两支蓝队的龙卷风级战斗机中队从法拉格特号的舷窗外呼啸而过，直直驶向被框在绿色屏显中的星际基地。“舵手麦克纳，”吉洪诺夫向自己身前操舵工作站上的飞行员喊道，“驶入泽塔的瞄准区域。”“遵命，长官。”麦克纳答道，“轮机舱，给我四分之一的脉冲推进动力，持续四秒钟，后面的事情我会用推进器搞定。”轮机长奥尔森的声音通过通信器传来：“遵命，舵手。随时待命。”“听我命令……就现在。”当操舵手操纵着庞大的法拉格特号驶近泽塔平台的时候，吉洪诺夫缓缓地将舰长座席转向柯克。“柯克，”吉洪诺夫笑着说道，“你认为我们会遇到泽塔基地人员的抵抗吗？”“不太可能，长官，但这无法预料。”柯克说道。吉洪诺夫点点头，“那你建议我们进入战斗岗位吗？”“毫无疑问。”柯克答道。“那就准备发布红色警报，针对所有舰队人员。”吉洪诺夫说道，将手掌在舰长座席的状态显示屏上摩挲着。柯克淡淡一笑点点头。红色警报发布后，全体船员就会进入战斗岗位，这是吉洪诺夫舰长的谨慎之举。柯克笑的是，红色警报通常都由指挥官发布。他的俄罗斯对手正在他面前若有其事地指挥着全舰，还乐在其中。这时，响起了一个声音，一张熟悉的脸庞突然出现在主显示屏，面对着所有学员。“你好，蓝色特混舰队，这是舰队代理元帅克里斯托弗派克。”他点头说道，“吉洪诺夫舰长，你是否已准备进入战斗岗位？”“是的，长官。”吉洪诺夫说道，“蓝色特混舰队的所有舰只处于黄色状态，正在向红色状态切换。”“很好。”派克说道，“星际舰队的传感器探测到土星另一侧的一处子空间异常特征。”他微笑着，“在继续执行泽塔基地的疏散和爆破任务之前，也许你会想要去调查一下。” 当法拉格特号和整支舰队进入战斗岗位时，柯克注意到莎玛拉卡安上尉也在舰桥上。她正站在麦考伊的医务工作站旁，毫不引人注意，冲柯克点了点头。正在这时，特拉雅的声音噼噼啪啪地从柯克的工作站通信器中平静地传来。柯克很高兴听到她的声音。还在登舰前他就在想念她了。而根据她前一晚的古怪表现，柯克心中还一度有种不安，以为她不会出现了。那可真是疯狂的想法，他现在想道。“舰桥上情况如何？”她问道。“很好，”柯克小声说道，“看着维克多忙这忙那，我却只能重复着‘舰长，传感器无反应’，可真是有趣极了。”“你是保安的头领吧？”她低声问道。“是啊。”“那就挑起场争斗来。”她说道。柯克偷笑着。突然，他看到红外传感器探测到了一些活动。“啊，哦，”柯克说道，“得下线了。”“回头聊。”特拉雅小声说道。“我发现泽塔基地的停机坪上有发动机正在启动。”他大声向吉洪诺夫喊道，“我们呼叫过平台上的罪犯了吗？”“没有，柯克长官。”乌胡拉答道。“我的传感器分辨出那些热信号符合那乌西卡技术的特征，也许是突袭者。”他向吉洪诺夫喊道。“长官，我从伽马中队那里得到报告。”汉尼提报告道，“我们检测到活动。听上去像是那些海盗正在紧急起飞他们的战斗机。”吉洪诺夫嘲笑道：“他们肯定不打算和联邦的作战舰队战斗吧？”“更像是逃跑。”柯克说道。他本想补充道，就让他们逃吧，维克多。为金色特混舰队做好准备。派克刚告诉你他们就在那儿。“给我接通各中队队长。”吉洪诺夫飞快地说道。片刻之后，舰桥的通信器中响起了一个兴奋的声音。“伽马中队队长报到。”那声音说道。“那些海盗在干什么？”吉洪诺夫问道。“正在离开，长官。你要我们让出他们的撤离通道吗？”吉洪诺夫沉下脸。“我要你们击落他们。”他说道。伽马中队队长沉默了片刻，然后答道：“遵命，长官。进入攻击编队。”“贝塔中队队长报到，长官。”另一个声音说道，“你要我们也拦截那些敌机吗？”“不要。”吉洪诺夫说道，“我要你们攻击基地的停机坪。让我们全部消灭他们，这样我们就能更快肃清基地。”柯克强忍着没有说话。维克多也许以为自己正在展现令人难忘的决心：一帮海盗？谁在乎他们？把基地扫荡一空，然后炸上天去。快点完成任务，然后去追杀金色舰队。吉洪诺夫天性如此，但仓促行事之间，他可能会错失问题的重点。当然了，演习中使用的所有武器火力都是虚拟的。一艘星舰被“击中”时，计算机就会评估损伤，然后调整那艘星舰的状态。当蓝队的战斗机和那乌西卡突袭者（由经验丰富的星际舰队飞行员驾驶）缠斗的时候，柯克监视着自己的传感器扫描数据并仔细监听着。这时他听到了什么，抬起了头。“贝塔中队队长向法拉格特号报告，完毕。”“请报告，贝塔。”“我们好像击中了什么……可能是停机坪上的外交联络艇。”他说道，“我还看到了一排带有金色特混舰队标识的大型货船。下面活动很活跃，长官。”柯克再也忍不住了。“叫他们撤下来！”他脱口而出。吉洪诺夫和其他人朝他看的时候，他又补充道：“啊，这只是我的建议……舰长。”“为什么，柯克？”吉洪诺夫问道。“那边可能有人能告诉我们正在发生什么事。”柯克说道，“我们具有压倒性的火力，而且在那东西坠毁之前还有48小时。我们足以好好评估一番。”吉洪诺夫将这个建议视作懦夫行为，他毫不掩饰对此的轻蔑之意。“伽马，不要攻击那艘联络艇。”他平静地对着通信器说道，“消灭所有金队的货船，收到命令吗？”“收到，长官，正在移动中。”吉洪诺夫在坐椅中几乎要跳了起来。他喜爱攻击。“贝塔，继续追击所有海盗舰只。”“我们已经损失了部分战机，长官！”贝塔中队队长喊道，“二号和五号被击落。那些家伙很厉害。”柯克正要开口，但还是忍住了。这时候损害维克多的威信是个巨大的错误，这只会愈加刺激他的攻击欲望。但这时，柯克的扫描器检测到了一艘单独飞船的特征型号。他的电脑将其识别为……罗慕伦飞船？这是怎么回事？柯克暗自问道。此时此地怎么会出现这艘单独飞船？而且又是罗慕伦人的飞船？这让事态愈加神秘了。难道我的传感器都失灵了？他望向乌胡拉，她的眼神非常兴奋。“舰长，我收到一段通话信息，来自单独的一艘飞船。”她说道，“信息是加密的，但……我最近刚听到过类似的声音。”吉洪诺夫看上去很不耐烦。“那又怎样？”他说道。乌胡拉朝柯克瞥了一眼，“我认为可能是罗慕伦人。”柯克正打算用传感器报告支持乌胡拉的说法，这时情势突然急转直下。“舰长，这里是汉尼拔。”一个声音喊道，那是其中一艘萨拉丁级驱逐舰的舰长。“我们右舷出现多艘主力舰只，正朝我们开火！我们严重受——！”“开启护盾！”吉洪诺夫吼道。“已经执行。”柯克边敲击着按钮边答道。“舵手，转向右舷！”“遵命，长官！”麦克纳答道。“我们左舷也出现敌舰。”柯克注视着扫描器说道，“那是金色舰队，他们正在我们两翼同时展开攻击，维克多。”“回击！”吉洪诺夫吼道，“随意开火！”“舰长，我是奥尔森。”轮机长通过舰桥通信器报告道，“轮机舱这边情况不妙，我们刚从两个方向受到直接重创。演习模拟电脑正关闭我们的脉冲发动机。”“护盾降至50%！”麦克纳从操舵座席上喊道，“舰长，我正努力转向左舷，动力已损失90%。我们正处在交叉射击中，长官。”柯克的通信器响了。他低头看到的是屏幕上的特拉雅的面孔。她看上去很沮丧。“你还好吗？”柯克关切地问道。“电脑区还正常运行吗？”他敲击着按钮，感到沮丧和无助。“我能发给你的只有该死的保安详情。”“我必须要传送了。”她平静地说道。柯克困惑地俯向通信器。“我听不见你在说什么。”他说道，“这边都快散架了。我的传感器检测到一艘罗慕伦飞船的信号，可它出现在这里完全没有道理啊。这太荒唐了！”特拉雅俯下身子凑近屏幕。“我五秒钟后进行传送。”她说道。“传送？”柯克重复道。“护盾能力降至40%。”麦克纳报告道。柯克查看着传感器。“维克多，我们受到三个不同方向的光子鱼雷攻击。我们的驱逐舰显示器画面已转发过来。”吉洪诺夫看上去呆若木鸡。所有甲板都嗡嗡响起了损伤报告。“英武号正在呼叫我们，长官。”乌胡拉喊道。“打开频道！”吉洪诺夫怒吼道。玛拉克里根，一位低调严肃的指挥学院学员的脸庞出现在主显示屏上。“这里是英武号的舰长克里根。”她的语调果断敏锐，“我已下令暂时停火以给你机会解释你的所作所为。”维克多吉洪诺夫已经很傲慢了，如果再加上他对掌权女性的不屑，那就真是太糟了。“你对我的两翼发动了突然袭击，你还要我解释我的行为？”他说话间唾沫横飞。“舰长，你的战斗机群正在攻击我金色舰队的大使联络艇，还损毁了我们正试图从停机坪取回的价值昂贵的货物，”克里根答道，“我不得不要求你立即停火，直到我们登上泽塔基地并保证基地的安全。”“我绝不停火。”吉洪诺夫说道。这时柯克又听到了特拉雅的声音，就在他的右边。她说道：我现在必须走，柯克。他转过身，可是没见到任何人。于是他皱着眉头低头看向工作站通信屏幕，也没有任何动静。“太棒了，”他喃喃自语道，“又是我的海希耳氏回。”帮帮维克多，她说道，然后来传送器舱。他的双眼突然跳动起来，柯克将一只手捂住自己的额头。又来了，但这一次他感觉更加神志清醒，比以前更能自控。他瞄了一眼正站在麦考伊的医务工作站旁的卡安上尉。他俩都被舰桥上正上演的这戏剧性的一幕吸引了。“又被三枚鱼雷击中，”麦克纳喊道，“护盾降至30%。”“轮机舱，损害报告！”吉洪诺夫咕哝着。帮帮他，特拉雅又说道，赶快。柯克从保安工作站快步走下来，飞快地走到舰长座席旁。他从没见过吉洪诺夫这个样子：呆若木鸡。他被打败了。他甚至对这个混蛋产生了一丝同情。他飞快地俯下身子。“维克多，听我说。”他说道。吉洪诺夫看着柯克的眼神困惑不安。“我们死定了，柯克。”他嘟哝着。“没有，维克多，还没有。”柯克平静地说道，“现在还有双赢的可能。”“我不觉得。”吉洪诺夫摇摇头说道。“呼叫英武号，”柯克轻声说道，“同意立即停火，现在就呼叫！提议帮助他们保护大使，让金队从泽塔基地运走所有货物，所有他们想要的东西，让他们都拿走，维克多。”“好吧。”吉洪诺夫说道。“然后呼叫那乌西卡人。”柯克说道，“你也许注意到他们的资深飞行员正把我们和克里根的人打得屁滚尿流。问问他们想要什么，态度要强硬，也要公平。为什么他们控制着金队的大使？只是要赎金，还是要其他什么？问问他们！因为今天你的目标是拯救泰坦免于灾难，不是要惩罚那些海盗，或者羞辱罗慕伦人。”吉洪诺夫奇怪地看着柯克。“什么罗慕伦人？”“我是说金色舰队。”柯克迅速改口说道。他一只手拍拍维克多的肩膀，“只有你能办得成，维克多，你才是带头的。”他往后退了一步。吉洪诺夫转向乌胡拉。“通信官！”他喊道，“请呼叫英武号舰桥。”柯克转身径直走进了高速电梯。 她正站在传送垫上。柯克走进来时，她单膝跪在地上，双手蒙住了脸孔。柯克也跪了下来，拢住了她的双肩。“这么说那是你。”他说道。“部分是。”她点着头说道。她不愿露出脸庞。“可这是为了什么？”他问道。“为了和平。”她说道。柯克的手指沿着她的脖子滑进了她的头发。“可这错了，”她说道，“这伤害到你了。就算这真的起作用，这事也是错了。”“为什么是我？”他问道。这时特拉雅看着柯克，她的双眼黑得如一汪深水。她将一个小小的数据方块放到柯克手中。“这能解释一切。”她说道。柯克将她紧紧抱住。“你不能一走了之。”他说道。她哀伤地笑道：“他们已经查到我了，要是我继续留下来，会被送进联邦监狱的。”她说道，“也许更糟。”柯克抬眼看看远处的传送官贝克少尉。那女人坐在控制台旁，正朝着空荡的太空微笑。很明显她被感染了。特拉雅考虑得很周到。“她看上去很高兴。”他说道。“坐标已经锁定。”特拉雅说道，“在这场疯狂荒唐的泽塔演习中，直到我们离开，这艘小小的隐身的罗慕伦科学飞船的特征信号都不会被人注意到。”“可我已经注意到了。”他说道。“没错，你注意到了。”她答道，“传感器很棒。”“那你去哪里呢？”柯克问道。“我接受的培训中，”特拉雅说道，“纳维瑞没有教我应对这种事情。”“纳维瑞是谁？教你应对什么……和敌人亲密交往？”特拉雅摇摇头。“我们从未将你看作敌人。”她说道，“可那时候，我们也没有把你看作间谍的初恋。”柯克无言以对。特拉雅轻轻吻着柯克的脸颊，然后退后一步踏上了传送垫。正在这时，高速电梯的门咻地打开了，莎玛拉卡安走了出来。她抬起相位枪口对着特拉雅。“你被捕了。”她喊道。柯克快速转过身面对着卡安。特拉雅冷静地重新跪在了传送垫上。“卡安上尉。”她说着举起了自己的右手，做出了这样的手势：两根交叉的手指触碰着拇指的顶端。看到这个手势，卡安慢慢地低下了枪口。“和平即将来临。”她说道。特拉雅点点头。两行热泪从脸颊上滚落下来。“和平即将来临。”她说道。然后她又对柯克说道：“柯克，我真的爱你。当你抬头遥望双子星时，记住这个晚上。”“我会的。”柯克说道。特拉雅闭上双眼说道：“开始传送。”贝克少尉高兴地将她分解为一股亚原子粒子的物质流，把她导入模式缓存区，传送了出去。柯克注视着空荡荡的平台，然后转身朝着莎玛拉。“她走了。”他感觉像被相位枪击晕了一样。“我很抱歉。”莎玛拉说道。柯克指着传送平台。“你让她走了。”柯克说道，诧异地看着她。“要不是我来晚一步。”她答道，对视着柯克的双眼。“我会为你保密的。”他说道，“我可不愿意看到她进监狱。”柯克和卡安上尉两人默默地站了一会儿，然后柯克开口了。“她做的那个手势……是什么意思？”他问道。卡安上尉把相位枪插进皮套。“那是乔兰和平运动的标志。”她说道。“罗慕伦人的？”他问道。“没错。”她答道，“我们听说过很多罗慕伦科学家和知识分子都属于这个组织。他们的目标是避免再次和地球开战。”她看看柯克，“你可以想象一下。”柯克点点头。这场对话暂时结束了。然后他抬头看着天花板问道：“上面怎么样了？”卡安上尉笑道：“泽塔演习第一天结束了，”她说道，“到目前为止，所有人都赢了。”柯克笑道：“维克多干得好。”“是的，”莎玛拉说道，“他一字一句地照搬了你的建议。”柯克皱起了眉头：“你在说什么呢？”卡安露出狡黠的笑容。她从柯克的制服上衣上扯下少校军衔领章，掰弯了，露出一根监视用的电线。然后又撩起自己的头发露出了左耳内的耳机。“你……在窃听我？”柯克说道。“我要监视某个人时，”她说道，“我会做得很到位的，柯克先生。”
|
