《跑过草原的风》晚上,尖尖鼠爷爷给三个孙儿讲起了自己年轻时爬尖尖山的冒险故事。尖尖山高耸入云,一阵阵的风,就是从尖尖山吹来的,一汪汪的水也是从尖尖山出生的。爬上尖尖山的山顶,就意味着一只小尖尖鼠真正长大了……一路上,尖尖鼠爷爷遇到了白背蜻蜓、蝗虫大王、红腹灰雀……可是,有个家伙一直神神秘秘地跟在尖尖鼠后面——“那家伙”是谁呢? 作者简介: 岩村和朗是日本著名图画书创作大师、儿童文学作家。他1939年生于日本东京,毕业于东京艺术大学工艺科。早在大学时期,岩村和朗就参与了NHK幼儿节目的动画制作,后投身图画书的创作,以工笔画般的细腻画风见长。岩村和朗原本的住处离东京的动物园很近,当他看到樊笼中的动物整日无精打采的模样,就意识到:人和动物是一样的,都应该回到大自然的老家去。 在31岁时,他幸运地抽中大奖,得到了位于枥木县益子町的住宅。于是他携妻带子搬离东京,来到乡间居住。岩村和朗在山野间建造了美好的家园,从优美的自然环境中汲取创作灵感。他创造了自己独一无二的生活,也由此孕育了独一无二的作品,著有“14只老鼠”“7只老鼠”“森林里的松鼠”“小猴子坦坦”等系列图书。其作品被翻译成英、法、韩等15种文字,并多次获奖。 1998年,“岩村和朗绘本之丘美术馆”在枥木县马头町开馆,坚持举办以绘本、自然、儿童为主题的活动。 2013年9月,74岁高龄的岩村和朗来到中国,受到中国小读者的热烈欢迎。他头发花白、皮肤黝黑,笑容天真、亲切。在短短五天的时间里,他先后在中央美术学院、国家图书馆文津讲坛举办讲座,并和中国的小读者见面、拥抱、讲故事。目录: 引子 1小灰蝶眼里的尖尖山 2斑蛛眼里的尖尖山 3豉虫眼里的尖尖山 4长大独立的自背蜻蜒 5瓢虫“瓢瓢” 6蝗虫大王 7红腹灰雀红灰不分 8山尖上的钻天猴 9红腹灰雀不是红灰不分 出发,向着“尖尖山”,向着大自然(译后记) 美文诵读,唤醒自然——岩村和朗与他的大自然童话今年七十四岁的作者岩村和朗早在三十五岁那年就离开了自己出生长大的东京,搬到乡下居住。住所附近就有树林。他常常在林间小路上散步,观察树叶的变化,“感觉每一片树叶都有不同的表情”。叶落时节躺在满地落叶上,觉得就像躺在母亲怀中,感受几乎遗忘的母亲的温暖。创作“岩村和朗大自然童话”系列童话当中,他几乎游遍了日本有名的深山老林。这使得他的作品更加充满大自然原始而神秘的气息,充满了对大自然的爱、对动植物所有生命的温情。 ——本书译者著名翻译家林少华 我读“岩村和朗大自然童话美文诵读版”,是在慢慢地赏读,一面默读文字,一面欣赏绘画,在想象中,在发现中,阅读着这部图文并茂的大书。正因为作者是位作家,又是位画家,他以诗的语言叙述描绘,又用画笔淋漓点染,诗与画的珠联璧合,给了我们更多美的感受,产生了一种艺术的奇妙的阅读效果。 ——儿童文学作家、诗人金波 试读: 《跑过草原的风》选摘 尖尖爷爷讲故事 今晚,三只小尖尖鼠来到了尖尖爷爷家,他们的名字叫奇奇、帅帅和酷酷。他们是尖尖爷爷的孙子,就住在附近。他们都非常非常喜欢听尖尖爷爷讲故事。 “那好,今晚讲个一直没讲的宝贝故事吧!” 尖尖爷爷兴致勃勃。 “宝贝故事!”奇奇两眼闪闪发光。 “我知道了,肯定是爷爷年轻时打败大熊瞎子的故事,是吧?”酷酷伸出右手。帅帅马上噘起嘴:“那个故事,不是听过三遍了嘛!” “那么,就讲爷爷年轻时飞上天空的故事好了!”酷酷一下子在眼前竖起食指。 “昨晚不是刚刚听过吗?”帅帅斜眼瞪着酷酷。 “宝贝故事嘛,就是一直当宝贝留起来的故事。所以,保准是酷酷你没有听过的。”奇奇简直一副妈妈说话的语气。 “是啊是啊,这个故事,今晚是头一次讲。 故事很长很长,今天一个晚上讲不完。每天晚上讲一点点好了。”尖尖爷爷挨个儿看了看三个孙子,“那个宝贝故事嘛,讲的是我年轻时爬尖尖山的事,就是你们天天看的那座尖尖山。” “真的?爷爷你爬过尖尖山?” 奇奇话音刚落,帅帅就在椅子上站了起来:“厉害啊厉害,那么尖的山都爬上去了!”“厉害,真叫厉害!”酷酷也瞪圆眼睛。“尖尖山!妈妈说,尖尖山捅破天!”奇奇在头顶竖起指尖。 “真的?哦,真的?”酷酷仰脸看着奇奇举在头顶的手指头。 “当然是真的!尖尖山的顶尖总是藏在云彩里,虽然从下面看不见,但捅破天不是假的。”尖尖爷爷一下下抽动鼻子,看着酷酷说道。奇奇也好,帅帅也好,酷酷也好,全都盯住尖尖爷爷不动。 “我的爷爷说,我们尖尖鼠的祖先是尖尖山生出来的。这话,是我的爷爷从他的爷爷那里听来的。所以,传说我们尖尖鼠家族,年轻时都要爬一次尖尖山。我的爸爸、爷爷和太爷爷都是因为爬了一次尖尖山才长大独立的。” “唔——原来我们尖尖鼠的祖先是从尖尖山生出来的啊!”奇奇沉思着慢慢说道。 “祖先?指谁?”酷酷呆愣愣地问。 “爷爷的爷爷的爷爷,再爷爷的爷爷嘛!”帅帅说。 酷酷立刻歪起头问: “那么说,祖先年纪大得不得了喽?”“不对。祖先嘛,指的是很久很久、久而又久以前的尖尖鼠。”
|