不知道从什么时候开始，优秀的女孩想做贤妻良母，好像成了件很丢人的事。人们会对她们指指点点，说她们大学都白上了，不但对不起自己，也对不起自己那群姐妹。为什么会这样呢？要知道，接受高等教育跟追求婚姻和生儿育女之间，根本就不冲突。实际上，受过良好教育的女性，应付起家庭生活中的种种挑战来，反而更加游刃有余。
这个世界变化很快，到处都在现代化、机械化，但总有些东西是永恒不变的，比如许许多多聪明女孩一直向往着建立一个其乐融融的小家庭。我知道，不是每个女人都想要结婚，也不是每个女人的人生目标清单中都有生孩子这一项。但是我认识的大部分女人都相当肯定地把丈夫和孩子视为幸福人生的必要元素。
在我还是大学本科生的时候，我已经很清楚自己的梦想就是找个合适的男人，结婚生孩子。可是每次我和同学(有男也有女，不过大部分是女同学)说起来，他们都像看一个疯子那样瞪着我，那表情好像是说，一个受过高等教育的女人怎么能向往家庭生活？常常有人问我，为什么你在普林斯顿受到这么好的教育，却要去当全职妈妈？我想不通，为什么追求后者就等同于抛弃前者？难道上了普林斯顿大学。就要去统治世界吗？我认为自己在大学尽量多学东西，是为了将来可以过上更好的生活————虽然我对“更好的生活”有自己的定义。
我一直相信，好的教育对于组建家庭和养育后代很重要。上大学时，我没法想象这到底有多重要，但这么多年的见闻，加上培养出了两个优秀女儿的亲身经历，以及自己的总结，现在我可以向你保证：好的教育不仅能带来各种诱人的选择机会，铺设出一条通往充实人生的阳光大道，也是经营家庭的最大财富。你做人的学术资历可以成为孩子们的楷模，让她们在耳濡目染中了解学习、好奇心和个人成就的意义。这些是你希望自己的孩子具备的素质，有了它们，人生就会拥有更多的选择机会，并且能够投入地去追求自己的梦想，终生不懈。
我听说，有些相当顶尖的教育机构，拒绝录取那些打算将来在家里带孩子的女生，因为他们觉得，自己的学生应该将所学的知识用在更广阔的领域。真是大错特错！学校应该将学生展现的成就、处理学术任务的能力，以及对校园生活的适应能力等作为录取标准，而不应该因为对方承诺(或校方自己断言)取得学位之后会做些什么就敞开大门。一流大学的入学竞争非常激烈，每一个幸运儿都应该是通过自己的独特表现和个人贡献，才赢得受人尊敬的大学的“厚信封”(即录取通知书。有一种说法，相较于大学的拒绝信而言，录取通知书里往往会包含奖学金和财务补助，因此看起来是厚厚一大叠，即所谓的“厚信封”)。做生意也好，当总统或是统领世界也好，不论你的理想是什么，良好的教育都会让你在追逐自己的梦想时事半功倍。
不知道在你的朋友圈里，有多少人忌讳谈论“结婚生子”这个话题，但如果你确定这是自己想要的，就必须甩开这些家伙的挖苦和嘲笑，才可能轻松上阵。想要实现当妈妈的梦想，你就必须付出心血，投入精力，一点儿都不能比在工作中松懈。不用怀疑，在婚姻生活(实际也就是生活)的每一天里，你接受过的教育和获得的认知技能都能派上用场。
如果成为贤妻良母是你对自己的期望，那么就敞开胸怀接受它、欢迎它，找一个好男人，和他一起实现这个愿望。
哪怕是再有成就的女人，她们也会说拥有家庭是最让自己自豪、最有意义的事。这是个特别的梦想，很多女人都曾经有过，并且诚挚地为此而祈祷过，但是有的人却不再聆听自己内心的声音。无论是过去、现在，还是将来，婚姻和孩子永远都是女人生命中不可或缺的一部分，而如今却有人将它们视为现代女性不该涉足的禁区。
我要提醒所有的聪明女孩：手捧鲜花走向结婚礼堂是件美好的事，怀里抱着自己的宝宝会让你感觉妙不可言。对多数女孩而言，找个对的男人结婚，能够让心灵不再空虚，让人生的前景变得清晰；生孩子，并抚养孩子长大，将会是你人生中最幸福的一刻。
想当贤妻良母落伍了？真是胡说八道！
P11-15
自从我的信首次被刊登在《普林斯顿人日报》上之后，有很多人问我是否预先想到这封信会引起一场全球性的大讨论。不，我当然没有想到。妈妈对女儿说的一些家常话，被发表在母校报纸上之后，竟然会击中全世界那么多人的神经，而且让被掩藏了几十年的话题有机会被提出来，引起这么多相关的争辩和议论，我要是能提前预料到的话就怪了。
当初我写下那封信，只是希望提醒我的女儿们，还有那些怀有结婚生子梦想的普林斯顿女大学生们，要付出在学业上同等的心血和精力，为自己的终身幸福作好安排————有可能的话，最好在大学里就找到你的丈夫。为什么不呢？对于女孩们来说，这是单身、适龄、受过高等教育，而且目标相似的男人最集中的地方。而且她们的生育能力有限，趁着还有挑选的余地，应该赶紧找个老公。
至于为什么我这拉家常一样的建议会受到如此多的关注？那是因为不管在美国、中国、日本、印度、巴基斯坦、英国、澳大利亚、以色列，还是其他许多国家，父母们都非常非常操心家里那位受过高等教育的女儿的终身大事，想要赶在一切都还不算太晚的时候，把女儿嫁出去。我还知道，有很多这样的家庭把出色的女儿送到了美国来接受教育，也许还会在当地找个老公。
很显然，结婚生子是一个已经被延误已久的讨论，实在是应该提上议程了。为自己的幸福生活绘制蓝图并没有唯一的标准。人和人不一样，人和人所处的环境也不一样，所以我们需要多加审视和考虑，并且有条不紊地追求自己的目标。
现在有很多女孩，把自己的智慧和才能全都倾注在了职业发展上，也许你们会有满意的工作，能够一展才华，不过我还想给你们一条忠告：希望你在追求梦想的时候不要有所偏颇————如果那些梦想包括组建传统的婚姻和生孩子的话。我想鼓励你们充分利用大学为你们提供的一切：一流的教育，还有一群和你有着同样对学术成绩的追求和好奇心的人。在那里，你们很可能会找到～辈子的好朋友，也许还能找到生活伴侣，能够和他组建家庭，生儿育女。如果这是你想要的，我建议你在大学那几年将这几件事齐头并进。
这个想法既不是反对男女平等，也不是退步，而是实事求是。简单说吧，其实在所有事情上，男女之间都不存在平等。男人结婚和生孩子的机会几乎是无穷无尽的，可是女人却没有那么长的时间。
过去的社会风气是鼓励女孩早早结婚，因为从前的女人没有多少工作机会。既然没有别的选择，她们大学毕业后也就顺其自然地结婚了，接下来的10～15年，她们都会用来养育孩子。而现在，我给出的也是同样的建议。因为如果你把毕业后的10～15年全都用来发展事业，你就会发现，自己到了30岁的时候除了工作之外什么也没有，到那个时候，结婚的希望变得很渺茫，而生物钟的滴答声却会越来越响、越来越急促。
多有趣啊，同样的建议————早点找个老公————在今天依旧适用，但理由却各不相同。所有的梦想都可以去追寻————不只是被社会主流承认的梦想。无论如何，去追求你想要的，不要害怕，也不要因为那些试图把自己的想法塞到你脑袋里的叫嚣，就丢弃了自己的想法。为了自己，你必须要保持头脑清醒，才能找到适合自己的幸福之路。
|
