本书选篇世界有名抒情诗作品160篇,作者囊括抒情诗名家莎士比亚、叶芝、济慈、雪莱、拜伦、华兹华斯、聂鲁达、叶赛宁、惠特曼、狄金森等全世界20余国家的60多位诗人的动人诗作,并配以初版两本诗选为诗人手绘头像,以及对诗人的背景介绍。此版本所选作者与译者均为名家,译者如现代的戴望舒、冯至、梁宗岱、徐志摩、穆旦,当代的飞白、钱春绮、戈宝权、王智量等,均为翻译大家。本书在人物头像下所附作者简介,以旧版为基础,不限于作者个人经历,更有对作者诗歌的分析、际遇的点评,综合新时期对作者的评价,融合成较有风格和导读性质的作者介绍,在目前的诗选版本中应数少有。
|