本书是对民国时期的比较文学所进行的一项基础性研究。在所能拥有的史料、文献和信息的基础上，试图以“文学翻译”、“文学理论”、“文学创作”、“文学研究”和“跨学科研究”等为模块，找寻民国比较文学从孕育到诞生的历史印痕；探索中国比较文学*次高峰的缘起；探究从翻译起步的民国比较文学在中国比较文学发展目前的贡献；探寻民国比较文学的先驱者引进、介绍和运用域外文学理论的足迹；回溯民国时期的小说家、诗人、戏剧家和散文家对外来影响的接受过程；梳理民国时期的学者自觉运用比较文学理论和方法对中外文学现象的研究所取得的成果；旁及民国时期的艺术家和学者，对文学与其他学科的关系所进行的跨学科研究，以及这些成果对后世中国比较文学的启迪和影响。
|
