塞万提斯编著、刘京胜编译的《堂吉诃德(外国文学名著新译)/现代译文馆》讲述曼查一个地方的贵族阿隆索‘基哈诺,因为沉迷于骑士小说,时常幻想自己是个中世纪骑士,进而改名为“曼查的堂吉诃德”,把自己喜欢的农村姑娘阿尔东萨·洛伦索改名为接近公主或贵夫人姓氏的“托博索的阿尔西内亚”,他拉着邻居桑乔-潘萨做自己的仆人,骑着瘦马“罗西南多”,游走天下,行侠仗义,做出了种种荒诞不经、令人匪夷所思的行径,结果四处碰壁。他*终从梦幻中苏醒过来,回到家乡后死去。 文学评论家都称《堂吉诃德》是西方文学目前的**部现代小说。
|