本书包括帕斯捷尔纳克的《最初的体验》、《一个大字一组的故事》、《第二幅写照：彼得堡》、《无爱》、《柳维尔斯的童年》、《中篇故事》、《帕特里克手记》等13篇小说，也即除《日瓦戈医生》之外作家的全部散文体小说。这些作品多角度地表现了作家青年时代对于外部世界的独特理解和心理体验，对艺术与生活的关系展开了深入思考，以独特的诗学方式传达出对时代风云的沉思，高度关注被卷入历史洪流中的个性、特别是当代女性的遭遇，清晰地显示出书写一代知识者的命运、把一代人“归还给历史”的鲜明意向。这些作品所提出与思索的问题、观照生活的视角和刻画的形象，使其成为最终通向《日瓦戈医生》的必要艺术前阶。
帕斯捷尔纳克——“纯粹的抒情诗人”、1958年诺贝尔文学奖得主、《日瓦戈医生》作者，文学创作的另一种璀璨光芒。蕴涵深广、风格独特的《日瓦戈医生》是帕斯捷尔纳克作为一位“纯粹的抒情诗人”（茨维塔耶娃语）的卓越成就，却它几乎完全遮蔽了他的中短篇小说创作实绩。这不能说不是一种缺憾。《最初的体验：帕斯捷尔纳克中短篇小说集》填补了这一空白，进一步展示了帕斯捷尔纳克在叙事文学领域的成就。
帕斯捷尔纳克中短篇小说的首次完整译介。这里蒐集了帕斯捷尔纳克除《日瓦戈医生》之外的全部小说作品，它们大多在国内从未得到译介。它们是作家和他的主人公的“最初的体验”，灵动的通感和盎然的才情凸显了通向他美妙诗作与厚重长篇的清晰脉络。因帕斯捷尔纳克在当代抒情诗和伟大的俄罗斯叙事文学传统领域中都取得了极为重大的成就，诺贝尔文学奖评委会 决定将1958年的诺贝尔文学奖授予他。
鲍里斯·帕斯捷尔纳克（1890—1960）是20世纪俄罗斯最杰出的作家之一，1958年诺贝尔文学奖的获得者，写有诗集《云雾中的双子星座》、《超越障碍》、《生活，我的姐妹》、《主题与变奏》，长诗《施密特中尉》和《1905年》，自传随笔《安全保护证》和《人与事》，长篇小说《日瓦戈医生》及《最初的体验》、《第二幅写照：彼得堡》、《柳维尔斯的童年》、《帕特里克手记》等13篇中短篇小说。他的创作，熔人文关怀、哲理思考和对生活的诗意感受于一炉，形象地折射出20世纪前半期俄罗斯民族所经历的风云变幻，艺术地表现了一代知识分子在动荡的岁月里的命运、困惑、情绪与思索，其艺术表现手法兼具古典风格和现代特色，在俄罗斯文学史上占有重要地位。
|
