我起床了,泰迪林克斯。温斯顿太太边说边轻快地从 床上一跃而起。 你到底是怎么回事?温斯顿问道。 没什么,难道我不能起床?她愉悦地答道。 这时大约是早晨 7点左右,清冷的卧室里光线晦暗。温 斯顿躺在床上,瞧着妻子。她是个漂亮的尤物,一头蓬松黑 色鬈发……她迅速穿衣的时候,他看着她,看她愉快地轻摆 着娇小的身躯,把衣服裹在上面,她的懒散和邋遢并没有使 他不快。当她抓住衬裙的裙边,扯下破烂的白色饰物扔到梳 妆台上时,她漫不经心的举动令他精神为之一振。她站在镜 子前,草草地梳理着蓬乱浓密的头发。他带着丈夫的神情静 静地欣赏着她细嫩柔软的肩膀在迅速摆弄。
|