「听好了,以后你的名字,就叫做伊凡.爱.奥古史坦。」
棕发男人一个音节、一个音节地示范着念法,而坐在他面前的黑发小男孩,睁着专注的黑瞳,仔仔细细地记住他说话的速度与音符,宛如牙牙学语的幼儿般,仿效地重复。
「伊……伊凡……爱……奥高……史坦……奥……古……」男孩越是焦急,所有的音节越是缠在一起,舌头怎样都无法灵活地转动着。
「慢慢来,不需要慌张。」棕发男人伸手抚摸着他的头发,以祖国的言语交杂着男孩的母语说。「你已经进步得很快了,再多练习几次,一定能琅琅上口。」
男孩点点头。
在心中将伊凡.爱.奥古史坦这个名字反反复覆念了数十次,直到所有的音都能正确地烙在脑海中,滚瓜烂熟为止。
「伊凡是我祖国中,过去曾有的伟大君主,他是我们国家里一致公认的伟人,很了不起,你用『伊凡』这两字当名字,就代表将来你也会成为了不起的人,我相信。」
男人的祖国在哪儿,他还不知道,现在他只学会一些男人绕口舌的用字兴发音,努力让自己能和男人沟通。他与他已经旅行了将近六个月,如今似乎快接近男人的『国』,所以棕发男子他更加积极地教导他当地的语言,他们在旅途当中的无聊夜晚,几乎全靠着学习语言与教导语言来打发时间。
这让男孩松了口气,过去一到夜晚他总是会不由自主地头痛,因为『工作』的时间又到了。
有时夜晚他作了噩梦惊醒,以为自己又耽误了『工作』。会挨駂儿的打,总要花好一段时间才能相信,自己已经脱离兔子窝,不必再回那个可怕的屋子了。
「爱,就是你母语中的『爱』。音是这样的,只是在我祖国的文字中,这只是一个字母,没有什么特殊的意义,你就把它当成是母语的『爱』吧。放在中间的理由,是因为我希望你知道自己的由来。」
「由……来?」
对这有些许艰深的字眼,男孩无法理解,求助地抬起黑晖,棕发男人笑了笑。
「就是人从何而来,人的根源在哪里的意思。好比我的名字中间放的,是我父亲的名字,所以我的全名是罗曼彻斯.乔治亚曼尼夫.奥古史坦。这很长,你不用记,你叫我罗斯就好。」
「罗……斯……」男孩特别用心记住这发音。
「没错,说得很棒。」不吝惜地鼓勋后,棕发男人接续说:「本来中间该放你父亲的名字,但是你说你不记得父亲的名,我只好潜越地用『爱』来代替。爱,是个美好的字眼,它是世上该被歌咏的,如同神子的话『神爱世人』一样,我们也要爱自己的兄弟姊妹、同胞与所有同在一块土地上的人们。」
男孩听到这句话,蹙起两道秀气的眉说:「你的神,是个大骗子吧?」