可怜的孩子，她才 １０岁，显得如此瘦弱，看到她象农场
的女仆一样干活，真叫人可怜。她象那些受苦而没有怨言的
人们那样，惊讶地睁大眼睛，露出忧伤的微笑。那些富裕的
农夫，每天晚上遇见她，她总是衣衫褴褛，肩扛重物，从树
林中走出来，有时在粮食卖出好价钱后，他们向她表示愿意
为她买一条粗布裙子。于是她回答道：我知道，在教堂的门
廊下，有一个可怜的老人，在这 １２月的严寒下，只穿一件上
衣；你们给他买一件厚呢衣服，明天我看到他穿得厚厚实实
的，我就会感到暖和的。所以人们给她起了 穷人的妹妹
这个绰号；有的人这样叫她，是讽刺她穿的破烂的裙子；其
他的人这样称呼她，是为了报答她善良的心。
|
