世界名著《随风而去》Gone With The Wind 前48章半和后14章半是根本不同的两部分，只可能出于不同人之手。前面可称为美国的《红楼梦》，结构严谨、逻辑性强、内容精彩。这是以南方旧制度叛徒白瑞德与郝思嘉的曲折爱情为线索的，关于美国南北战争与战后重建全景式的，最形象最生动的历史画卷。她比任何教科书都能使你了解这段历史。白瑞德是作为全好无一点坏的正面人物来写的。而卫希礼和米德是全坏无一点好的反面人物。全面深刻地揭露和嘲讽了南方奴隶制度的残暴、疯狂和腐朽、没落。对奴隶的悲惨处境，比汤姆叔叔还汤姆叔叔。后面却只是乱七八糟的一堆文学垃圾，漏洞百出，不但与前面极其矛盾，同一章内也往往自相矛盾、俗不可耐。可惜至今人们还没看出。我改编目的就是让人们真正理解这优秀著作不使蒙尘。可看成连环画，也可看作剧本。编得如何，好不好大家来评论。
|
