“克、莱、斯、希变奏曲”
韩建军
克林顿 石榴裙下伤元气 骄人业绩堪补身 美国众议院议员１０月８日举行全体会议，以２５８票赞成、１７６票反对批准了对克林顿总统进行不加时间和范围限制的弹劾调查，对克林顿的弹劾程序将正式启动。克林顿由此成为美国历史上第三位受到弹劾调查的总统。 对于众议院的决定，早已被性丑闻折腾得筋疲力尽的克林顿如今也只有摆出一副听天由命的样子。他黯然神伤地表示，要把自己的注意力转到工作上来，以逃避各种各样的指责和花边新闻给他带来的烦恼。他在几天前就说过，国会不会放过他，他对此也没有办法。他还称，他现在主要的任务是为国家工作和修复被性丑闻严重冲击的家庭关系。也许是怕进一步激怒国会中的共和党人，克林顿一改以往那种言谈锐利和潇洒风度，显出一副受伤害的可怜样子。 处于此等地步的克林顿一定非常想念他昔日春风得意的时光。想当初，他在美丽能干的夫人希拉里密切协助下一举连任成功。由于经济等方面业绩不错，克林顿的威望如日中天。彼时的克林顿可谓是志得意满，事业家庭双丰收。然而，好景不长，克林顿先是被一个名叫琼斯的女人缠住，说克林顿先前曾对她进行过性骚扰。克林顿使出全身的解数，刚刚勉强甩掉琼斯，还没来得及松一口气，他和白宫前实习生莱温斯基的性丑闻又被曝光。克林顿这一次没有能侥幸过关，事情越闹越大，他不得已接受了大陪审团的讯问，受审录像又被公开，让他在公众面前出尽了丑。 经过这样一折腾，克林顿已今非昔比。白宫一位工作人员说，现在的白宫有一种浓重的悲哀感。由于对国会的所作所为无计可施，对白宫来说，这是一个少有的无能为力的时期。可以说，克林顿的威望现在即便没有丧失殆尽，也已所剩无几了。他一副受伤害的样子实在也是他内心痛楚的写照。 但是，若是现在就下结论说克林顿已准备彻底投降，那就太小看克林顿了。克林顿在政坛上耕耘了这么多年，也算得上是一个政坛老手了。英国的《星期日电讯》曾称克林顿政治技巧极高，很难被弹劾下去。克林顿这几天频繁地在国际会议上露面，大谈世界经济和美国的重要性，也是要提醒十分现实的美国人，美国的经济在他的领导下是如此之好，以此来提高民众对他的支持率。另外，他也没有闲等着国会的下一步行动。他迅速意识到国会议席的重要性，日前不辞劳苦地奔赴几个城市，为参加美国１１月份议会中期选举的民主党候选人打气。 除了政治上的困境之外，克林顿在家更有一本难念的经。他的所作所为实在太对不起他的夫人希拉里·克林顿了。
莱小姐 泄露绯闻悔不及 情郎冷淡更伤心 现年２４岁的莱温斯基出生在一个富有的家庭，她天生性格开朗，聪明伶俐，在中学时代是一个很优秀的学生。后来，由于父母离异，莱温斯基曾经消沉了一段时间。１９９５年大学毕业后她进入白宫成了一名实习生。当时她给人们留下的印象是待人热情。人们对她的说法多种多样，但都认为她是一个“很有吸引力的姑娘”。身在白宫的莱温斯基尽管不是太出名，却过着比较自在和平静的生活。然而，在她和克林顿的性丑闻被披露之后，她的生活就成了一场恶梦。美国的各种媒体都憋足了劲儿对莱温斯基进行多层次多侧面的“狂轰滥炸”。 接着是她极为信任的朋友背叛了她，将莱温斯基的心里话向美国独立检察官斯塔尔和盘托出，使莱温斯基心灰意冷。随后斯塔尔的报告通过各种媒介向美国公众“展示”，莱温斯基更是像被人突然狠狠抽了一鞭子，几乎完全失去了生活的兴趣。据她身边的朋友说，莱温斯基感到后悔，曾经几次想自杀，以至于她的朋友现在一刻也不敢离开她。 在莱温斯基独自伤心流泪的时候，她的名字和她的性丑闻随着电波传遍了全世界。世界各地的好事者出尽了各种花样，推波助澜。澳大利亚的报纸报道说，莱温斯基在澳大利亚有一处住所，还有一个男朋友。在德国，３个精明的德国大男人向专利局提出申请，竟然要把莱温斯基的名字申请成为他们将要生产的产品的名称。埃及的一家电影公司发现这是一个难得的机会，表示要以莱温斯基和克林顿之间的故事为蓝本，拍一部“动人心扉”的电影等等。所有这些都给莱温斯基带来了无穷的烦恼。 然而，更令莱温斯基伤心的是克林顿对她的态度。克林顿先前还算有些情意，他曾经在大陪审团作证时埋怨法院对莱温斯基不公平，对她造成了伤害。但后来克林顿多次在公共场合“痛心疾首”地向公众认错，说他和莱温斯基之间的关系是一个错误，再也没有对莱温斯基表示过同情。在这种情况下，克林顿显出一副受害者的样子，莱温斯基在公众心目中便成了故意破坏别人的家庭幸福、形象极不光彩的“第三者”。 知心朋友的背叛，众人的指责，莱温斯基都可以挺过来，但现在她心目中的男人对她的冷淡实在太使她伤心了。她几次给白宫打电话，都被无情地拒绝。她黯然神伤，克林顿为什么这样对她，让她如此难过。她一方面为自己不小心走露风声感到后悔，一方面又试图想法挽回这一切。然而，这一切都已经太晚了。再没有人会信任她。
斯塔尔 君子护道不手软 费钱费力不讨好 在克林顿性丑闻案中一个十分关键的人物就是现年５２岁的独立检察官斯塔尔。他的名字和克林顿的各种各样的丑闻联系在一起，从“白水事件”到“琼斯性骚扰案”再到目前的“莱温斯基”性丑闻案，斯塔尔步步紧逼，不让克林顿有喘息之机。斯塔尔到目前最得意的一笔就是在９月下旬向国会提交了数千页的调查报告，并最终通过高度发达的美国媒介公之于公众。在这份报告中，斯塔尔把克林顿和莱温斯基之间的每一次性接触描写得淋漓尽致，让贵为美国第一公民的克林顿丢尽了脸面。 然而，恐怕连斯塔尔自己也没有想到，这份凝聚了他心血和汗水的报告最后也会使他自己成为公众攻击的对象。据前几天的一项民意测验表明，有４６％的美国人比关心克林顿的丑闻还要关注斯塔尔在调查中的所作所为。有相当一部分美国人认为，斯塔尔白白花了他们４０００多万美元的调查费。不少支持克林顿的人攻击他是大右翼分子，有意地和政府作对。 面对种种指责和压力，出身于宗教家庭的斯塔尔丝毫不为所动。斯塔尔从来以举止正统和行为严谨而著称，他把自己看成是正义和公正的化身。支持斯塔尔的人认为，斯塔尔处理法律事务经验丰富，无论是人品还是能力都很过关。有人承认，斯塔尔的调查热情来源于他坚定的理念。反对他的人认为，他虽然没有受党派的影响，但他的这种理念早已被党派所利用。据说，斯塔尔本人并不想让克林顿被弹劾下台，只要克林顿老老实实地承认错误，并接受某种形式的惩罚也就行了。但弹劾不弹劾不是他说了算的。尽管斯塔尔一再声称他此举全是为了正义和公正，他还是得到了一个不好的“守旧主义者”的名声，不少人还称他为“偏执狂”。 斯塔尔显然对这个称呼很不高兴，他自从交上报告之后，虽然表示决不会屈服，但情绪低落，总是闷闷不乐。几天前，他在一家饭店吃饭时看到一个多年的朋友，他鼓起勇气走上前去问声好，一群法律系的学生认出了他，并争相向他表示了敬意。斯塔尔大受鼓舞，一位侍者形容他走路又充满了活力。斯塔尔自己也表示要坚持到底，永不松懈。看来，斯塔尔似乎生来就是对付克林顿的，克林顿在懊恼和痛恨之余，一定在想，斯塔尔如此穷追不舍，这难道真的是前生注定来对付他的？
希拉里 支持夫君民心归 偷咽几多辛酸泪 按中国人的标准，现年五十有一的希拉里绝对是一个穆桂英式的女强人，英姿飒爽，美丽能干。作为一个纺织品富商的独生女，希拉里一点也没有沾染上富家小姐的娇气和脾气。她在著名的女子高等学府韦斯里学院就读的时候，就以出色的组织才能被任命为学生会主席。后来，希拉里以优异的成绩考入著名的耶鲁大学法学院，主攻法律。也就是在这里，她遇上了当时还是阿肯色州一介穷书生的比尔·克林顿。希拉里是全美国百名杰出律师之一，其辩护艺术和语言艺术令人叹为观止。她还被６家大公司聘为董事，并长期担任美国儿童委员会主席一职。 对于希拉里的才干，爱拿总统一家开玩笑的美国人喜欢讲这样一个笑话：说是有一天，克林顿望着熙熙攘攘的人群，想想自己贵为总统，一时间自我感觉极好，斗胆对身边的希拉里说：“要不是我，你能成为第一夫人吗？”希拉里不紧不慢地也来了一句反问：“要不是我，你能成为美国第一公民吗？”玩笑归玩笑，但希拉里确实为克林顿的当选总统立下了不小的功劳。有人把他们两人称为“权力联盟”也是由此而来。 然而，在美国做第一家庭可不是一件轻松的事，特别在克林顿第二个任期以来，各种麻烦不断。在夫君遇到麻烦之时，希拉里总是坚决地站在克林顿一边。目前，克林顿的“性丑闻”把他一家搞得焦头烂额，美国独立检察官斯塔尔的报告更是让克林顿在美国公众面前出尽了丑。此时的希拉里在公共场合多次申明，她忠心地爱着克林顿，并指责一些人在有意陷害和栽赃克林顿。她不久前尖锐地抨击斯塔尔所作所为是“右翼分子的一个大阴谋”，摆出一副“你伤害我的夫君，我与你不共戴天”的架势。在各方巨大压力面前，希拉里很好地控制了自己，对克林顿表现了大度和宽容，多次在公众面前表示要和克林顿风雨同舟，共渡难关。 希拉里的态度赢得了大多数美国人的心，也使美国人对克林顿的同情与日俱增。据最近一项民意调查表明，７０％的美国人认为，希拉里表现很好，堪称第一夫人的楷模。然而，有些人认为，希拉里内心决不像她表面上那样轻松。无论克林顿怎样解释，但一个明显的事实是，克林顿背着她和一个年轻漂亮的白宫实习生偷情。这对于要强的希拉里来说无论如何也是难以忍受的。如果说前些日子的“琼斯案”还算捕风捉影的话，莱温斯基一案可是克林顿自己亲口承认的。有人认为，希拉里在公众面前表现的从容大度，实在是为了他们两个人的共同利益，她深知，一旦克林顿被弹劾，对她自己也没有好处。希拉里一个有意思的经历是，她曾经在１９７４年为弹劾尼克松而进行过法律方面的工作。还有人甚至认为，希拉里和克林顿的婚姻是典型的政治和利益的结合，克林顿离开白宫之日，也就是两人分手之时。据白宫的工作人员说，希拉里现在变得沉默寡语，愁眉不展。一位接近希拉里的工作人员形容现在的白宫是“愁云漫漫”。 也许是受不了这种压抑，希拉里近来出访频繁。她日前前往圣地亚哥参加了美洲各国第一夫人的聚会。当希拉里出现在讲台上时，第一夫人们用长时间的热烈鼓掌来表达她们对希拉里的支持。希拉里在演讲中呼吁妇女们努力争取自己的权利，作出自己最好的选择。也许，她此时正在考虑自己的处境，考虑如何做出她自己的正确选择。但无论怎样，她都对美国独立检察官斯塔尔恨之入骨，正是他破坏了她美好的生活。
民主党急需休止符 共和党偏奏延长音 美国众议院批准了对克林顿的弹劾调查，美国各方开始点评克林顿。 最积极的当然是国会两党。在总统选举中失意但在国会选举中得利的共和党人当然不会放过这个机会，他们紧紧抓住这个机会猛烈抨击克林顿。共和党声称，有“非常确凿的证据”表明克林顿曾经“妨碍司法、滥用职权、作伪证”等。 而民主党方面一方面私下里埋怨克林顿不争气，另一方面则竭力为他辩护。民主党议员认为，克林顿和一个年轻女子偷情，最多算是“寡人多疾”，“寡人好色”而已，并没有严重违反法律的行为，根本构不成被弹劾之罪，无法和尼克松的“水门事件”相提并论。更何况克林顿已经在公众面前认了错，知错就改，理应放他一码。 然而，由于共和党在众议院司法委员会和国会里面占有优势，随着弹劾程序的进行，一场驴象大战在国会山似乎已经不可避免。 在这个节骨眼上，美国的几位前任总统也相继站出来，发表自己的看法。在尼克松面临弹劾而被迫辞职后继任的前总统福特表示，应该以训斥克林顿的方式来代替弹劾他的做法。而在美国以态度温和著称的前总统卡特则抨击了克林顿，说他为克林顿感到羞耻。前总统布什指责克林顿严重损害了总统的形象，但同时认为不应弹劾克林顿。 根据美国宪法规定，弹劾议案如果在众议院以半数以上的赞成票通过，须送交参议院批准，并且只有在获得三分之二多数票赞成之后才能生效，到那时克林顿就得下台，由副总统戈尔继任。但决议很可能在参议院受阻，在参议院总共１００个席位中，共和党占有５５个，还无法达到三分之二多数。而且在参议院中还有一个规定，任何议员都可以为所欲为地进行冗长的演讲来达到阻挠议事的目的。因此，只要有一名民主党议员到时来一个滔滔不绝的发言来阻止议案的通过，共和党人也只有吹胡子瞪眼干着急。 共和党对此也心中有数，他们更实际的目标是１１月份的美国议会中期选举和后年的总统选举。克林顿的性丑闻案已经给民主党造成了不利的影响。共和党的如意算盘是，把弹劾进程拖得长一点，审查范围大一点，继续给克林顿和民主党制造麻烦，这样就会使共和党在中期选举中获得好处，并一举收复失地，重新入主白宫。 除了上述因素之外，美国经济的走势也对克林顿的去留影响重大。目前，克林顿手中的一张王牌便是美国经济健康稳定的发展。 在这种紧要关头，克林顿也不是一味地向共和党让步，他在给民主党中期选举候选人鼓劲的同时，也不时利用对自己有利的民意调查反击共和党。他在７日表示，他所作的一切和所应受到的惩罚最终要由美国人民来决定。他还指责共和党人忽略美国公众的态度，太多地考虑党派的利益。他认为，在目前情况下，国会对他弹劾的进程是不能保证公平的。
（全文完） 竹露荷风 收集整理
|
