《病魔》是“21世纪年度最佳外国小说”评选中西葡拉美文学入选作品。它是一部以如何对待健康与疾病这一问题为主题的小说。主张医患关系透明和对病人实话实说的米兰达大夫同时遇到了两个难题：一是本身没病的杜兰总怀疑自己得了绝症，迫不及待地要找他倾诉衷肠，他既无法说服他没病，又不能欺骗说他有病，只好避而不见；二是他的父亲查出患了癌症，严肃认真的科学态度不允许他欺骗父亲，可深厚的父子情谊又让他不忍心说出真情。然而这位诚实的医生和孝顺的儿子深知“生者为过客，死者为归人”这个道理，懂得人在世间“生是偶然的，死是必然的”这一自然规律，终于对父亲说了实话，同样明白于此的父亲坦然面对即将来临的死亡，而与此同时，杜兰也原谅了医生对他的冷漠。
陶尔贝托·巴雷拉·蒂斯卡(1960—) 生于委内瑞拉首都加拉加斯。80年代初毕业于委内瑞拉中心大学文学系，现在该校任教。1985年出版第一部诗集《徒劳的爱》，1990年出版第一部短篇小说集《精装本》，2001年发表第一部长篇小说《心不在焉》。创作的其他重要作品还有诗集《窗户经纪人》(1993)和《也许寒冷》(2000)，以及与记者克里斯蒂娜·马卡诺合著的查韦斯总统的传记《不穿制服的乌戈·查韦斯：一段个人的历史》(2004)。除文学创作外，他还是电视小说作家和电视剧及电影导演，西班牙语世界近十种报刊杂志的撰稿人。1996年至今，一直担任委内瑞拉《国民报》周末专栏作家。《病魔》出版于2006年，获当年西班牙阿纳格拉马出版社第二十四届埃拉尔德小说奖。
