为亡灵弹奏

1936年，塞拉以诗集《踩着可疑的阳光走》踏上文坛。成名作是长篇小说《帕斯夸尔·杜阿尔特一家》（1942年），这部作品开“战后小说”的先声，奠定了作家在西班牙文学史的地位。塞拉的代表作《蜂房》由于对佛朗哥政府提出了尖锐的批评，因此尚未出版就遭到查禁，它的第一版是在阿根廷首都出版的，该小说被算作西班牙当代第一名著，评论家们认为，要谈西班牙战后文学，第一要谈《蜂房》。塞拉是位多产作家，在从事文学创作的50多年里，出版的作品已达40多部，其中重要的还有《静心阁》 （1943年）、《小癫子新传》（1944年）、《考德威尔太太与儿子的对话》（1953年）、《金发女人》（1955年）、（193年的圣卡米洛节》（1969年）、《早待第五集》（1973年）、《为两个死者演奏的玛祖卡舞．曲》（1983年）和《圣安德烈斯的十字架》（1994年）等。此外还有大量的短篇小说、散文、游记、诗歌和剧本等。

在西班牙文学史上，塞拉是继塞万提斯、加尔多斯之后又一个里程碑，是当今西班牙最负盛名的作家。他在创作上受流浪汉小说影响较大，现实主义既是对西班牙古老文学传统的继承又与先辈大不相同，显得极不“规矩”，被称为西班牙的新浪潮派作品暴露了佛朗哥政权给人民带来的苦难，对反动统治发出了抗议。在艺术上，多用譬喻，语言隐晦，曾有人专为他写了一部辞典：《塞拉用词的奥秘》。

1989年10月19日，瑞典学院宣布把当年的诺贝尔文学奖授予西班牙著名作家卡米洛·何塞·塞拉，以表彰“他的作品内容丰富，情节生动而富有诗意”“带有浓郁情感的丰富而精简的描写，对人类弱点达到的令人难以企及的想象力”。消息传出后，在世界文坛上引起了一番争论。1989年诺贝尔文学奖的候选人中，有略萨、帕斯、富恩特斯、格林、格拉斯、昆德拉、欧茨等一大批世界公认的名家，而塞拉居然力挫群雄，荣摘桂冠，不少人都觉得不可思议。[1]

这一方面当然也说明评奖时存在着一定的片面性，但另一方面也得承认，塞拉确实是一位富有挑战精神和革新精神的作家，不仅是战后复苏和重建西班牙文学的先驱者，开辟了一代文风，而且对拉丁美洲的文学也产生了重大的影响。1995年，塞拉又获塞万提斯文学奖。