作品介绍

双语译林:致加西亚的信


作者:哈伯德,罗珈      整理日期:2016-04-26 00:46:44


  作者简介:
  埃尔伯特·哈伯德(1856—1915),出生于美国伊利诺伊州的布鲁明顿,年轻时做过肥皂销售商。1892年进入哈佛大学。不久,他辍学开始在英国徒步旅行,后成为美国著名的出版家和作家。他具有罕见的经营天赋和写作才华,因而被称为“东奥罗拉的圣人”。
  目录:
  1913年版前言
  致加西亚的信
  我是怎样把信送给加西亚的
  附录一:上帝为你做了什么
  附录二:它说明了一切
  附录三:人物简介
  附录四:埃尔伯特·哈伯德的商业信条在所有与古巴有关的事件当中,有一个人就像近日点的火星一样总矗立在我的记忆最鲜明处。
  美西战争爆发后,美国迫切需要尽快和古巴起义军领袖加西亚取得联系。加西亚当时身处古巴的大山深处——具体在哪里没有人知道,也没有任何信件或者电报能送到他那儿。但是美国总统必须取得他的配合,而且时间紧急。怎么办?
  这时有人对总统说:“有一个叫罗文的人能帮您找到加西亚,而且也只有他能找到。”。
  于是,他们找来罗文,给了他一封信,让他送给加西亚。至于“这个叫罗文的人”如何接过信,将它密封在一个油布袋里,揣在胸前;如何在四天后乘坐一艘敞篷船到达古巴海岸,乘着夜色上岸,消失在丛林中;如何徒步穿越这个敌对国家,于三个星期后出现在岛屿的另一端,将信交给加西亚将军——这些细节在这里我无意详述。我想强调的重点是:麦金莱总统将一封写给加西亚的信交给罗文,而罗文接过信,并且没有问:“他在哪里?”……P3





上一本:你若精彩,老天安排:柴静给女人的88个忠告 下一本:与数学优秀生一起思考清华新世纪教育教学金典丛书

作家文集

下载说明
双语译林:致加西亚的信的作者是哈伯德,罗珈 ,全书语言优美,行文流畅,内容丰富生动引人入胜。为表示对作者的支持,建议在阅读电子书的同时,购买纸质书。

更多好书