《狄更斯传》以狄更斯的去世开篇，又以其去世结尾，带领读者走过了狄更斯生命的那一个圈，和狄更斯一起哭、一起笑、一起踌躇满志、一起心神。作者展现了其引起读者感情共鸣的超凡能力，读罢最后一章，你会和坐在伦敦环球剧场的凯瑟琳?狄更斯一样悲不自胜，心仿佛随着狄更斯一起跌入了无尽的黑暗。但此时站在这个圈的起点和终点之上，你能更加深刻地领悟狄更斯作品的伟大之处。
作者简介：
彼得?阿克罗伊德（PeterAckroyd，1949—），当代英国文坛成就斐然的小说家、传记作家和诗人，1949年生于伦敦，先后就读于剑桥和耶鲁。22岁在耶鲁求学期间就完成了《新文化札记》（NotesforaNewCulture:AnEssayonModernism），并于1976年正式出版。曾任《旁观者》（TheSpectator）文学编辑多年，亦曾担任《泰晤士报》（TheTimes）首席书评家，1984年入选英国皇家文学学会成员。2003年，他因对英国文学所做出的杰出贡献而获得第三级英国爵位的头衔（CommanderoftheOrderoftheBritishEmpire，常略作CBE）。2006年成为美国人文与科学院（又译美国艺术与科学院或美国文理科学院，AmericanAcademyofArtsandSciences，常略作AAAS）的外籍荣誉院士。
其诗歌、小说、传记等，曾荣获毛姆奖（SomersetMaughamAward）、惠特布雷德小说奖（WhitbreadNovelAward）、《卫报》小说奖（GuardianFictionPrize）等各项大奖。其中《艾略特传》（T.S.Eliot，1984）曾获惠特布雷德传记奖（WhitbreadBiographyAward）和海涅曼图书奖（HeinemannAward），《伦敦传》（London:TheBiography，2000）是一部很有影响力的城市史，曾获南岸秀年度文学奖（SouthBankShowAnnualAwardforLiterature）。查尔斯·狄更斯生于1812年2月7日，那是胜利的一年，也是艰苦的一年。在
朴茨茅斯市郊一个称作新镇或迈尔恩德的地方，狄更斯在二楼一间小卧室里呱呱
坠地。他的父亲约翰·狄更斯在朴茨茅斯的海军军需处任职。据说他的母亲伊丽
莎白自称在他出生前一晚还出去参加舞会；但是那天晚上并没有任何舞会的记录，
这很可能是有关这位伟大作家诞生和成长的众多杜撰逸事之一。他出生的那一天
是星期五，与他小说里年轻的主人公大卫·科波菲尔的生日是同一天，而且从此
以后星期五对他来说成了一个带有吉兆的日子。至于他是否和小说主人公一样出
生在午夜之前涨潮之时，没有任何记录可以查证；但他和自己笔下的虚构角色之
间一直存在着一种不寻常的联系。他曾在一次纪念莎士比亚诞辰的演讲中说道：
“今天我们相聚在一起，为一大群栩栩如生的男男女女庆生，这些人将永远活着，
并且比我们周围这些有肉身的男男女女更具现实性……”此时此刻他想到了哈姆
雷特和李尔王，想到了麦克白和普洛斯彼罗，但是在朴茨茅斯这间朝海的小卧室
里，在一名外科医生和一名护士的见证下，佩克斯尼夫和斯克鲁奇，奥利佛·退
斯特和萨莉·甘泼，塞缪尔·匹克威克和尼古拉斯·尼克尔贝，皮普和大卫·科
波菲尔，赫薇香小姐和小奈尔a，小扒手道奇和瓦克福德·斯奎尔斯b，托马斯·葛
a这些都是狄更斯小说中的人物。但已有的中文版本可能译得不尽一致，如斯克鲁奇（Scrooge）在
吴钧陶先生《圣诞颂歌》的译本中就译作“私刻鲁挤”，旨在体现狄更斯在选用这一名字时的用意，因
为这个英文单词含有“挤榨、吝啬”之意，而狄更斯小说的很多人物和机构的名字都是本着这样的初
衷取出来的，又如斯奎尔斯（Squeers）也含有“挤榨”之意。
|
