欧洲油画传入中国，最初只是作为一种新的绘画技术为中国画家所学所用。但是，经过了一个世纪的探索历程，油画在今天已经成为中国画家自由地表达自己的思想和感情的语言方式。
艺术本无国界，油画在国际画坛是一个通行的品类。然而，中国油画家笔下的中国画却有着中国文化的独特内涵。通过“中国油方”这方景观，可以看到中国社会变迁的历史和现实生活的丰富内容，更可看到中国社会变迁的历史和现实生活的丰富内容，更可以看到中国油画多产的画貌和画家的不同个性。在某种意义上，中国油画是今日中国艺术一个富有众多内涵的视觉文化读本。
从众多的中国油画家中选择十家的作品结集出版，是一件很有学术意义的事情。这十位画家是20世纪中叶以不同时期的代表人物，无论他们生活在中国本土，还是旅居海外，都通过长期的探索和积累，创造了鲜明的艺术风格。他们的作品在国内外艺术界和社会公众中产生过重要的影响，他们的艺术成果也成为中国与世界交流的代表。
这十位画家的个人经历和艺术取向各不相同，在绘画主题上，有的侧重于聚焦社会现象，有的侧重于抒发心理活动；在艺术形式上，有的侧重于具象描绘，有的侧重于抽象表现，但他们的艺术都有一个共同的文化特征，那就是在研究西方油画技巧的基础上，融合了中国自身的文化传统，特别是中国文化传统中关于自然与人相和谐的观念、关于描绘外部世界与表现心理世界相统一的方法，从而使作品打下独特的中国文化烙印。
在当今经济全球化的条件下，国际艺术的共享空间得以扩展，十位画家在各自独特的艺术语言领域印证着时代、人文、自然、树一代画风，在当代美术史上有着不可磨灭的痕迹。
世界知识出版社选择这些画家是为了在国际文化交流传播中国油画的成果。我们相信，这些画家的作品作为中国艺术的代表，将能在更广阔的文化空间中与不同文化背景的观众对话，从而实现沟通心灵情感、增进文化理解的目的。
作者简介：
朱德群先生是当今著名海外华人艺术家之一。他1920年生于江苏省徐州萧县白土镇一个具有文化修养的医生世家，1935年进入国立杭州艺术专科学校学习西画，1944至1949年任教于南京中央大学工学院，1951至1955年任教于台湾师范学院。1955年，他为追求自己的艺术发展而赴法国，
|
