荣格说：我的一生是个自我实现潜意识的故事。我的一生非常贫乏，因为很空洞，很薄弱，没什么好说的。唯有借助内在事件的光，我才能够了解自己。我的一生的独特由这种内在建构而成，我的自传说的也是这些。
此书不是鸡毛蒜皮小事的堆积，不是名人轶事的猎奇，更不是辉煌荣誉的显摆，荣格打开他的心灵，跟我们一起探讨他丰富的人生和浩瀚的精神世界。这种罕有旅程的诚挚传记，记录他终生无止尽的困惑、疑沮与不快乐，完成了一本深具思想史意义的独特自传。
作者简介：
作者简介：
荣格（Carl G.Jung，1875－1961）人类现代史上的智者。瑞士心理学家和精神分析医师，分析心理学的创立者。早年曾和弗洛伊德合作，后来，上于观点的不同，两人的关系终于宣告破裂。这位敏锐多智的精神病医生和心理学家，一生热爱东方智慧，他研究炼金术、诺斯替教以及佛教、道教，从神秘主义和宗教之中获取了一个又一个的心理学洞见。他提出的集体无意识学说对西方心理学甚至西方文明影响巨大。二战时期他和纳粹扑朔迷离的关系，他与妻子、情人长达四十年的三角情爱，又令他丰富多彩的人生更加神秘。 译者简介廖世德1953年生，台南人。译有《反叛手冊》、《物理之舞》、《宝瓶同謀》、《性与权力的解剖》，以及克里希那穆提系列图书。专事译述，工作之余喜爱慢跑、越野脚踏车等。
目录：
前言/001
一、童年/004
二、上学/023
三、学生岁月/082
四、精神医学活动/112
五、弗洛伊德/144
六、面对潜意识/168
七、研究与著述/199
八、塔楼/224
九、旅行/240
十、心像/290
十一、论死后生命/300
十二、后续思考/326
回顾/354
附录一：弗洛伊德致荣格书简/359前言/001
一、童年/004
二、上学/023
三、学生岁月/082
四、精神医学活动/112
五、弗洛伊德/144
六、面对潜意识/168
七、研究与著述/199
八、塔楼/224
九、旅行/240
十、心像/290
十一、论死后生命/300
十二、后续思考/326
回顾/354
附录一：弗洛伊德致荣格书简/359
附录二：从美国写给艾玛·荣格的信（1909年）/364
附录三：从北非写给艾玛·荣格的信（1920年）/371
附录四：说说卫礼贤（Richardwilhelm）/374
附录五：对死者的七次讲道（1916年）/380
词汇解释/397
回忆·梦境·思考
四、精神医学活动
柏格兹利岁月是我的学徒生涯岁月。主导我的兴趣与研究方向的，是这个迫切的问题，亦即“心理疾病里面真正发生的到底是什么事情”。那时候固然我自己不了解这个东西，我的同事对这样的问题也不关心。精神病学老师对病患想说的话没有兴趣，他只想做诊断，只想描述症状，然后累积一下统计数字，如此而已。从那时候流行的临床观点看，病患的人格，病患的个体性，完全不重要。医生面对的，是病患甲，加上几样早就判定的诊断，再加上一份症状的描述。这样，事情绝大部分就拟定了。至于病患的心理状态，那根本就不扮演任何角色。这个时候，弗洛伊德（SigmundFreud）对我就至为重要了；特别是因为他已经针对歇斯底里和做梦的心理做了根本的研究。对我而言，他的观念指出了较为紧密的研究与了解个别案例之路。弗洛伊德将心理学带到精神病学里面；不过他本身是神经学家。我至今还很清楚地记得当时有一个案例我非常感兴趣。一名年轻女性因为罹患“忧郁症”（melancholia）给送到医院来。医院照一般的情形进行检查：检验、身体检查、建立病历等等。后来诊断为精神分裂症；若照当时的话，或说是“dementiapraecox”。预计后果：不良。这一名女性正好是在我这个部门诊治。起先，我不敢质疑医生的诊断。我当时是个年轻人，是初学者，没有那个胆量提出另一种诊断。然而我的确一直觉得这个案例很奇怪。我一直觉得她不是精神分裂，而是一般的精神抑郁。于是我下决心要用自己的方法。那个时候我一直在研究联想诊断法。所以我就和这名病患做了联想实验。另外，我还和她讨论她做的梦。我以这样的方法揭露了她的过去；这个在病历上却没有记载。我直接从潜意识取得资料；这种资料显露了一个黑暗而悲惨的故事。这位女性婚前曾经认识一位男性。这个男性的父亲是富有的工业家。街坊的女孩子都对这位男性很有兴趣。由于她自己长得很漂亮，所以她认为自己有很好的机会得到他的青睐。然而，他却一直不太理她。所以后来她嫁给了另外一个人。五年后，一个老朋友来找她。他们谈起往事。那个朋友对她说：“你结婚，某人——你那个某某先生（工业家的儿子）——其实很惊讶。”就是这一刻！她的抑郁就是这个时期开始的，几个礼拜以后终于酿成灾祸。有一天，她在帮孩子洗澡。先是她四岁大的女儿，然后是两岁大的儿子。他们住的乡下水源不是很充分。喝的水是纯泉水。河里的水用来洗澡、洗衣。她帮女儿洗澡的时候，看到女儿在吸海绵的水，可是没有阻止她。她甚至还拿了一杯不干净的水给她儿子喝。当然，她这样做都是潜意识的，至少是半意识；因为她的抑郁刚刚萌发，她的心智已经笼罩在这一种抑郁的阴影之下。孵化期过了之后，不久，她的女儿罹患伤寒，死掉了。这个女儿是她的至爱。她的儿子未受感染。这时她的抑郁到了严重的阶段，然后就被送到医院来了。我从联想测验看出她是谋杀者，也看到这个秘密的一些细节。此时一下子就很清楚的是，这已经是她的抑郁的充分原因了。这根本就是心因性骚乱，不是精神分裂症。那么，治疗方面该怎么做？到当时为止，医院就是开麻醉药对抗她的失眠，另外还派人监护她，免得她自杀；除此之外，别无他法。我面对的是这样的问题：我应该公开和她谈话吗？我应该做主要部分的操作吗？我面对的责任冲突是我未曾经验过的。这个重大的良知问题等着我解答，我必须自己解决这件事情。我要是去问同事，他们可能会提醒我说：“看老天的面子，这种事情你千万别告诉她。否则她恐怕会更疯狂。”依我的想法，其实我认为效果可能正好相反。一般而言，你可以说心理学并没有一成不变的规则可言。一个问题，答案或此或彼，端视我们是否把潜意识因素考量在内而定。我当然知道自己在冒很大的危险：病患的情形如果恶化，我个人的职业生涯就跟着泡汤！然而，我还是决定利用一种效果还不确定的治疗法。我把我在联想测验中发现的一切都跟她说了。可以想见我这样做有多难。要直截了当指控一个人是谋杀者不是小事情。悲惨的是，病患还要聆听这种指控，还要接受。可是，两个星期之后，最后的结果却证明要解除她的抑郁并非不可能。她后来再也没有重回医院。这个案例，我之所以绝口不和我的同事提及，还有其他原因。我很担心他们讨论之后挑起法律问题。当然，没有任何问题可以证明这不利于这名病患，但是这样的讨论最后却可能对她造成灾难性的后果。命运给她的惩罚已经够了！对我而言，比较有意义的是让她回归正常生活，在生活中为自己的罪行忏悔。她虽然病情已经解除，但是却背着沉重的负担离去。她必须背负这个重担。失去孩子在她非常可怕，但她早就从自己的抑郁和医院的囚禁中开始补赎了。精神医学有很多案例，病患来找我们的时候其实背后都有故事没有讲出来，通常这个故事也都没有人知道。以我的认识，真正的治疗是探寻了整个个人故事之后才开始的。那是病患的秘密，是击碎他的石头。只要了解他的故事，我就知道治疗的关键在哪里。医生的任务是要弄清楚怎样获得那一份知识。以大部分案例而言，光是探索意识材料还是不够，有时要靠联想测验才有办法开路；梦境的诠释、耐心长久的和病患接触也有助于此。治疗的时候，问题永远都在于病患整个人，绝非只在症状。我们提出的问题必须要能够挑战他整个人格。一九○五年，我成为苏黎世大学的精神医学讲师。同一年，我又开始在精神病诊所担任资深医师。但是一九○九年，因为工作忙不过来，我又不得不辞去这个医师职务。这几年当中，我有很大量的个人诊疗事务，其他一些任务已经无法完成。然而，我的教职却一直持续到一九一三年。在大学里，我讲心理病理学（psychopathology），另外——当然——也讲弗洛伊德心理分析学基础，旁及原始人心理学（psychologyofprimitives）。这几科是我主要的学科。前几个学期我主要讲催眠治疗，也讨论贾内（PierreJanet）和福罗诺伊（TheodoreFlournoy）。后来爆发了弗洛伊德心理分析学方面的问题。在催眠课程中，通常都会探索我请来的病患个人的人生历史。其中有一个案例我至今还记得很清楚。那是一名中年妇人。有一天，她拄着拐杖，在女佣陪同下现身。她五十八岁，明显有很强的宗教倾向。前此十七年来，她一直左腿麻痹，行动不便。我让她坐在舒适的椅子上，开始问她的故事。她以最大程度迂回（circumstantiality）诉说了一个很长、很长的故事。最后我打断她的话说：“好了，我们没有时间再这样讲下去。现在我要开始给你催眠。”我才刚说完，她闭上眼睛，立刻就进入了很深的入神（trance）状态——但是我根本还没开始催眠！我有点不解，但是没有打搅她。她一直说个不停，还说出了几个很不寻常的梦境。这种梦代表的是极深的潜意识经验。不过当时我并不了解这一点，只是假设她应该是在谵妄（delirium）状态中。整个情况让我越来越不自在。教室里有二十名学生在场，我还要向他们示范催眠呢！过了大约半小时，我想把她叫醒，她却不肯。我开始提防了。我想到我也许不经意探索到了某种潜在的精神病。我又花了大约十分钟才把她叫醒。我一直不敢让学生发现我的紧张。她醒过来之后觉得头晕，疑惑不解。我告诉她说：“我是医生，没事。”可是这时候她却喊说：“我的病好了！”说着就把拐杖丢掉，站起来走来走去。我很尴尬，只好讪然地对学生说：“你们看，催眠就是可以这样！”事实上，我完全不知道这到底是怎么一回事。这是几次促使我放弃催眠的经验之一。我完全搞不懂怎么一回事，但是那一名妇女就是痊愈了，而且还精神奕奕地离去。我要求她让我知道她后续的状况。因为我认为最晚二十四小时内她会复发。不过却没有。我虽然狐疑不解，但还是得接受她已经痊愈的事实。隔一年夏季学期我的第一次讲座，她又出现了。这一次她抱怨的是背部剧痛。这是最近才开始的。很自然我就问自己说这会不会和我讲座又开始了有关。她也许在报纸上看到了公告。我问她这一次是什么时候开始痛的，是什么原因造成的。她想不起曾经在什么时候发生过什么事情，也提不出任何一点解释。最后我诱导出一个事实，那就是，她这次背痛根本就是从看到报纸公告那一天那个小时开始的。这证实了我的猜测；不过我还是不知道那一次神奇的痊愈是怎么发生的。我再次替她做催眠——她和上次一样，也是立刻入神，醒过来之后也是疼痛就消失了。这一次讲座结束之后，我把她留了下来，想了解一下她的生活状况。我得知她有个儿子是弱智儿，住在我们医院，也在我这个部门。我之所以会不知道，是因为她冠的是第二任丈夫的姓，而那个男孩子是她和第一任丈夫生的。她只有这个孩子。很自然，她曾经期待她的孩子有才华而又成功。但是从小就发现他是弱智儿，对她而言，这是很惨痛的打击。那个时候，我是个年轻医师，代表的是她曾经期待她儿子去实现的一切。她曾经渴望自己是某个英雄的母亲，于是她现在把那一份渴望转过来针对我。她“收养”我做她的儿子，到处宣扬她那一次神奇的痊愈。事实上，我那仿若神医的名声就是因为她而来的。我的故事既经流传，我第一批自己的病患也是由于她的缘故而来。我开业做心理治疗竟是因为一个母亲把我当做她弱智的儿子开始的！很自然的，我向她解释了整件事情，她也坦然接受，从此疼痛不再复发。这就是我第一次真正治疗的经验——但我其实想说，这是我第一次做分析的经验。我至今清清楚楚记得我和这位老太太谈话的内容。她很聪明，也有点过度地感谢我认真地看待她，感谢我关心她和她儿子的命运。
|
