★双厨狂喜！略萨VS博尔赫斯，跨越半个世纪的大师对话 ★诗歌、对谈、书评、演讲、采访，众多珍贵一手资料，呈现略萨眼中的博尔赫斯 ★揭秘“家中的博尔赫斯”、“博尔赫斯在巴黎”到“女人堆中的博尔赫斯” ★略萨对博尔赫斯的赏析和解读，拉美两代文学巨匠的传承与变化 “这本集子收录了我半个多世纪以来针对博尔赫斯而写的文章、书评、演讲稿和采访稿，我*早是在上世纪五十年代的利马读到他的短篇小说和散文的。自那以后，他的文字为我提供了源源不断的智识乐趣。我不断重读他的作品，和其他许多在我的青年时期留下印迹的作家不同，他的文学从未让我感到失望；相反，每次重读都会让我感受到新的激情与幸福，让我发现由奇异主题和简洁、优雅文字组成的博尔赫斯文学世界中的新秘密和新细节。 “我不断阅读、重读博尔赫斯，不仅因为阅读这位伟大作家能使我感到亢奋，还因为它能够勾起我某些难以描述的回忆，也因为生自他的想象力和文字风格的那个炫目的世界将永远与我保持距离，所以我才更加崇敬他、享受他。 他写的书总是短小精悍，像圆环一样完美，读者感觉他的文字既没有一处多余，也没有一处欠缺，他的作品对用西班牙语写作的作家产生过并且依然在产生巨大的影响。” ——马里奥·巴尔加斯· 略萨
《略萨谈博尔赫斯：与博尔赫斯在一起的半个世纪》是2010年诺贝尔文学奖得主巴尔加斯?略萨的专题文学评论，系统收录了他在过去50年里针对豪尔赫?路易斯?博尔赫斯的访谈与评论文章。略萨在1963年**次采访博尔赫斯，此后的半个世纪中，博尔赫斯为他“提供了源源不断的智识乐趣”。在这本书中，略萨以举重若轻的姿态，既保持着对博尔赫斯的毕恭毕敬，又将博尔赫斯隐藏极深的瑕疵悄然揭露：“绝对的完美似乎在这个世界上并不存在，甚至也不存在于艺术作品的创造者中，哪怕是博尔赫斯，这个已经接近完美的人。”略萨对博尔赫斯的认识经过了一个转变。青年略萨对萨特等介入式作家很感兴趣，排斥博尔赫斯这样的纯文学作家。但在此后的日子里他的想法逐渐产生变化，博尔赫斯和福克纳等一道成为了对略萨影响优选的作家之一，这种转变和思考的过程是很迷人的。此后，略萨在世界各地的演讲、授课多次以博尔赫斯作品为主题，内容涉及其作品的内容、技巧、哲思等，以作家的目光看待作家，更显独特。本书同时收入略萨对博尔赫斯的采访、略萨为博尔赫斯写的诗歌等一系列从未发表过的内容，无论是对略萨爱好者还是对博尔赫斯的爱好者，都是的好书。
|
