夏目漱石（1867.2.9-1916.12.9），本名夏目金之助（なつめ きんのすけ）。笔名漱石。日本作家、评论家、英文学者。
他对东西方的文化均有很高造诣，精擅俳句、汉诗和书法，以具有鲜明个性、丰富多采的艺术才华，在日本近代文学史上占有重要地位，被称为“国民大作家”，头像曾被印在日元壹仟面值的纸币上。日本岩波书店版《漱石全集》第十三卷，收录夏目漱石自明治三十三年（1900）至大正五年（1916）的日记长达八百四十页之多。
对这些日记加以分类，大致如下：
首先是（1）明治三十三年（1900）9月至翌年11月的伦敦留学日记；（2）朝日新闻社人社时期，即明治四十年（1907）3月至4月的京都旅行日记；（3）明治四十二年（1909）5月至8月中的日记，因为同写作《后来的事》相重合，故称《后来的事》日记；紧接着（4）明治四十二年（1909）9月至10月半的满韩旅行日记；（5)明治四十三年（1910）6月至7月末的长与胃肠病院住院日记，以及出院后伊豆修善寺转地疗养中陷入危笃状态所写作的日记；然后是（6）明治四十三年（1910）8月至10月的所谓“修善寺大患”日记；（7）明治四十四年（1911）5月至12月的日记，其间虽然中断三个月，但大都作为写作《春分以后》的内容了；（8）明治四十五年（1912）6月至大正元年（1912）8月的日记，正值明治时代所谓“终焉”时期，是考察漱石思想不可或缺的材料；（9）大正三年(1914)10月末至12月的日记，记述了自己家庭内的“不合与冲突”，堪称家庭问题日记；（10）大正四年（1915）3月至4月的京都旅行日记和（11)11月的热海箱根旅行日记。漱石最后留给世人的是（12)大正五年（1916）前半年至7月下旬的日记。
现代文学研究家、学者平冈敏夫1990年新编文库本《漱石日记》，舍弃上述（2）（5）（7）（10）(11）部分，其余全部予以采录。本书则以此文库本2016年11月版为底本翻译。
上个世纪初的旅欧生活，对于漱石思想及文学的形成和发展，具有决定性影响。文库本将全集中作者欧游日记综合在一起，统称为《伦敦留学日记》。当时年满三十三岁的漱石，已是熊本第五高等学校的英文教授，竟然接受文部省派遣，利用有限的“官费”，抛离妻子，远涉重洋，跑到英伦，度过了一年余颇不如意的黯淡生活。日记中不时对个人心境、西洋诸相、异乡体验，作了种种生动的记述，激发了读者无尽的阅读兴味。例如，在他笔下，当轮船接近上海时，“自昨日，秋风暴烈，掀起黄河般之滚滚浊流，惊心动魄。挂在楷头的白底脱黑彩色锚旗，几乎被狂风撕成碎片。……”其不安和迷茫之状跃然纸上。
当他在巴黎告别芳贺矢一等人，独自前往英国时，他写道；“离巴黎赴伦敦。船中风多，颇苦。晚抵伦敦。”寥寥数语，道出了孤独、凄楚之情。
正至于初抵伦敦的印象，作者更是作了多方面的描述:“伦敦街头散步，试着吐痰看看。黝黑结块，深感惊讶。数百万市民，吸纳此种煤烟和此种尘埃，每日持续浸染其肺脏。我摸鼻涕吐浓痰之时，不由惶悚不安。”
“住居在煤烟中的人们，不解其为何如此美丽。细思之，完全是气候的关系。阳光淡薄之故也。对面道路走来一个矮小而怪异的家伙，渐渐进入面前的镜子。走到跟前才感知是黄皮肤的我本人。”
“西洋人惊叹于日本之进步。惊讶来自以往那些对日本轻蔑之人，他们凭意气而胡言妄为，因而才会感到惊讶。………反复思考日本的前途。日本应该更认真。日本人的眼光应该更加远大。”
……
十九世纪末期，实证主义哲学君临欧洲，留学中的漱石自然也成了热烈的追求者，他当时写作的《文学论》，便是有力的证明。不过，漱石始终眷恋写实主义文学，他一直认为写实主义才是欧洲文学的本质部分。他一方面为富于新鲜生命力的欧洲文学思想所吸引；一方面又对一生亲近的汉文学以及徘句等东方古典文学恋恋不舍，时常陷入迷惘之中。
伦敦留学是漱石初期西洋观和文学观渐次形成的基础，表现出一个正直文人不围于时世偏见，为建树个人人文品格作了不懈的努力。漱石一向为人称道的不畏权势、特立独行、高风亮节、卓然不群的人生哲学，早在这一留学时期就初露端倪，并逐步完善、成熟，为他短暂的生命历程营造了独具的魅力，获得不朽的声誉。
《《后来的事》日记》，记述了漱石写作《后来的事》时候的日常生活以及人事往来。从中可以窥知作者和文学青年们亲密的交往，高尚的长者情怀，舒心随意的师生面晤、诗酒谈燕的快乐场景，令人辄向往之。
尽管漱石“爱无他事”，但国际形势日新月异，日本社会也处于发展变化之中。随着日俄两国国势的强弱转换，第四次目俄协约的签订，关心和研究俄国的日本人陡然增加。东京外国语学校报考俄语专业的学生由往年的二十几人，一下子增至二百二十余名，超过英语专业的考生人数。1902年，日英缔结同盟关系时，漱石看不惯当年日本社会为之欢呼雀跃的景象，给岳父中根重一写信时心情沉重地说：“穷人和富人联手了。……国际上的事，也是利益重于道义。”
《明暗》一作，作者每日按规定只写一章，下午写作汉诗。但写小说和作汉诗各有各的欢乐与痛苦。《明暗》的写作一直有汉诗相伴，写到一八八页停笔，成为一部未完之作。
大愚难到志难成，
五十春秋瞬息
|
