后记 杰伊·古尔德之后的古尔德家族
杰伊·古尔德的遗嘱很复杂，在一些方面的设计很巧妙。这份遗嘱见证了古尔德家族的衰亡，或者说它至少见证了古尔德一直希望自己死后古尔德家族能世代传承、殷实富足、富有凝聚力的梦想破灭了。
杰伊去世后，其遗产的评估价值达到7200万美元，其中包括价值200万美元的房地产。（事实上，这个数字只是为了避税做出的保守估计，其实际价值为1．25亿美元。）根据遗嘱的条款，每个孩子得到遗产的六分之一，但他们还需尽一些义务。用这些遗产成立信托基金，孩子们终身都能得到剩余收入。至于信托基金的核心资本，古尔德要求6个年长子女共同作为托管人管理运作基金，至于2个最小的孩子安娜和弗兰克，他们长到21岁就能成为有完全投票权的合伙人。为了保护安娜和内莉不被觊觎财产的人伤害，古尔德明确规定2个女儿结婚之后其投票权也不能转让给其丈夫。如果托管人之间出现分歧，则一切以乔治的意见为准。最后，任何一个未婚的继承人必须得到大部分托管人的支持才能结婚，否则他（她）将失去一半遗产。
除此之外，杰伊还进行了几个特殊遗赠。在安娜和弗兰克成年之前，由乔治和内莉担任他们的监护人，且年轻的子女都要和内莉住在一起。顾及实际情况，杰伊赠予内莉579号和林德赫斯特的终身使用权，并额外每个月给她6000美元，直到最小的弗兰克长到21岁。此外，为了弥补乔治长子的地位和肩上日益增长的责任，杰伊多给了乔治500万美元。其他特别的遗赠包括奖励给古尔德第二个孙子杰伊·古尔德二世的50万美元，仅仅因为这个孙子继承了爷爷的名字。
同时，古尔德的姐妹和亚伯兰都各获得了25000美元，外加每年领到2000美元。（萨拉很快就去世了，亚伯兰于1899年去世，那时他还是密苏里太平洋铁路的采购代理人。他去世时56岁，和自己的哥哥一样大。安娜·霍夫现在已经和自己的丈夫从纽约退休，贝蒂·帕伦则住在日耳曼敦。她们两个寿命更长些，安娜活到了90岁。）杰伊把学校、房子和卡姆登的地（杰伊早就用自己的名字买下供萨拉使用）送给了萨拉·诺斯罗普。同时，杰伊还把579号的那套房子赠给了埃德温，乔治和伊迪丝曾经想把这房子占为己有，但是埃德温和萨拉最近都住在里面。遗产一分钱都没有外流，一分钱都没有用来做慈善。杰伊的孩子们可以任意拿自己得到的遗产去拯救世界，但杰伊唯一的愿望似乎就是安全地把自己的财产送给自己最爱的人。
信托基金每六分之一的财产都要完整地传给继承人们的后代。换句话说，杰伊儿子或女儿的孩子、孙子、曾孙子都会从这六分之一的遗产中获益，得到信托基金的剩余收入，不管家族其中一支有多少后代。这个规定的唯一例外是如果家族其中一脉没有后代了，那么核心资产就会被平分为5份，随着时间的推移再平分为4份，依此类推，幸存的一脉所分到的财产也就随之增多了。
如果乔治能担当起维持现有核心资产并持续扩张的大任，如果杰伊的后代们都能拿出维持其运转的一点能力。那么这些条款都会运行得天衣无缝，非常完美。但乔治的愚蠢和懒惰使得他终身无所作为。乔治不愿在打理生意上下功夫，如非必要也不愿在办公室多待一秒，只想在自己位于新泽西莱克伍德的“乔治宫殿”醉生梦死。[2]从第五大道上的豪宅到他在卡茨基尔弗洛湖上建的弗洛别墅，乔治和伊迪丝尽情享乐，极尽奢靡。乔治宫殿的舞会还发明了一种新型象棋游戏：棋盘有整个赌场房间那么大，真人扮演的棋子身着华服在身价百万的玩家指示下机械地在棋盘上移动。
……
乔治和伊迪丝的长女（第三个孩子）马乔里嫁给了出身银行世家的安东尼·德雷克塞尔[Anthony Drexel，就是他给小乔治在德雷克塞尔公司（Drexel & Dompany）旗下的里格斯公司（Liggett）安排了一个经纪商工作。]至于乔治和伊迪丝的三女儿（第五个孩子）伊迪丝，她的一生奢侈又短暂，肆意挥霍自己继承来的那一点财产。她第一任丈夫是彼德·岱文斯顿（Peter Stuyvesant）的后代卡罗尔·利文斯顿·温赖特（Car：roll Livingston Wainwright），伊迪丝与他育有三个孩子。在与彼得后又再婚，36岁就去世了。（她的儿子史岱文森·温赖特二世在1953年到1961年期间担任长岛东部地区国会共和党议员。）乔治和伊迪丝最小的女儿格洛丽亚和伊迪丝的命运轨迹大同小异，多年闷闷不乐、酗酒成性，她于20世纪40年代在凤凰城附近的家中醉酒游泳溺水而死，留下了一个女儿。
要说如今古尔德后代中谁最像杰伊古尔德，那一定是曾孙小金顿·古尔德。这位古尔德第二次世界大战期间参军时拿到了两枚紫心勋章、两枚银星勋章。同时，他还是一位耶鲁毕业的律师、华盛顿特区的长期地产商，房地产给小金顿带来了大笔收益。小金顿常常到离罗克斯伯里不远的乔治·古尔德的老弗洛房子里消夏
|
