在苏珊·波伊尔还是个小姑娘的时候,像其他小孩一样,会有人问她:“你的生日是什么时候啊?”她会说:“我的生日是4月1日。”然后还没等别人开口,她就会接着说:“我是愚人节的傻瓜。” 50年后,苏珊·波伊尔的这种诙谐幽默和自我嘲讽吸引了整个世界。她的幽默和声音能让人们情不自禁地流下眼泪。 在这期间,苏珊·波伊尔常被人欺凌、辱骂和拒绝。不管她当时是不是开玩笑,她曾说她从未跟人接过吻。一直以来她都希望自己是另外一个人,活在一个不同的世界,因为和很多其他人一样,她觉得这个世俗的世界束缚了她。但与别人不同的是,她将希望变成了现实。不论是有意还是无意,她所做的不仅是为了自己,她代表的是许许多多想着“如果……”度日的人。 苏珊·玛格黛兰·波伊尔出生在布莱克本附近的班戈尔医院,这是一家位于爱丁堡西面的小医院,离爱丁堡有14英里。这所现在已经关闭的医院建于一战前,是按照当时收容所的样式设计的,原本是打算用来照顾精神病人,但在两次世界大战中都被用来照顾伤员,于是就变成了当地的综合医院。1961年4月1号苏珊出生在那里。苏珊的妈妈,布里奇特是速记打字员;她的爸爸,帕特里克是当地工人俱乐部的歌手,二战时效命于皇家工程部队,后来在巴斯盖特附近的英国利兰工厂做过仓管员。80年代中期,利兰工厂的倒闭给这个先后是棉花生产中心和煤炭生产区的地方带来了重创。 苏珊说她的嗓音是从父亲那里遗传过来的。布里奇特和帕特里克是在学校认识的,20岁的时候他们就在一起了。苏珊的出生可谓艰险,由于布里奇特是在45岁左右怀的苏珊,苏珊在出生时缺氧,这导致了困扰她一生的学习障碍。苏珊多年后回忆道:“当我还是孩子的时候,他们对我就没什么特别的要求。因为大家都跟我父母说我先天有些不足,所以不要对我寄予太大的期望,只要让事情顺其自然就好。是我的信念支撑我一路走来。一个人不会真正的放弃一件事情;不会放弃自己和他身边的朋友。” 苏珊是九个孩子中最小的一个,在这个天主教大家庭里有杰拉德(大家都叫他格里)、詹姆斯、约翰、乔、凯瑟琳、布拉德、玛丽和帕特里克,帕特里克刚出生不久就猝死了。 苏珊的家就在离她出生地只有5英里的布莱克本,是一个有四间卧室的政府公寓。布莱克本有5000人口,这个她将度过一生的小镇怎么样呢? 关于苏珊的争议在2009年达到顶峰,那时有传言说她将会成为《我是名人……快救我出去》的选手。在这个电视节目中,有很多观众认识或熟悉的名人将在丛林中自谋生路。在漆黑的雨夜中,他们必须完成一系列艰巨的任务才能得到足够的食物。在丛林里,卫生条件是最原始的,如果幸运的话,你能过上最简单的生活,如果不幸的话,你过的生活上会令人恶心。 听说苏珊将参加这个节目后,苏格兰喜剧演员弗兰基·波尔说道:“她将睡在吊床上,下面爬满了蜘蛛和蛇。享受过这种豪华待遇,她回布莱克本怎么生活啊?” 弗兰基的话无疑是刻薄的,但苏珊称之为“乡村”的布莱克本没有一丝布里奇顿的田园风情。布里奇特和帕特里克带着他们八个孩子挤在二战后建的平房里。他们搬到那里不久后,苏珊就出生了,不过随着哥哥姐姐们陆续离家,家里的空间倒也慢慢大了起来。 苏珊的小学和初中分别就读于圣玛丽小学和圣肯蒂格尔恩中学。学生时代曾被誉为“人生最开心的日子”,但并不是对每个人来说都是如此。是的,有些孩子在享受,而有些却只是在忍受他们在学校的时光。苏珊回忆说:“我有些先天不足,因此从小就被人欺负。他们嘲笑我毛茸茸的头发,嘲笑我学习跟不上。我向老师报告过,但是他们只是说说,并没有打我,我没有任何办法证明他们欺负我。但是比起擦伤和瘀伤,那些话更令我伤心,心里的伤疤至今还在。” “我童年的大部分时光都是很开心的,直到我开始在学校受人欺负。他们经常撞我,然后想尽办法把我弄哭。通过欺负而凌驾于你之上,没有任何人会比这种人更可恶。我觉得没有任何人可以信赖,这使我很被动。” “我进初中的时候,还不确定谁是朋友谁是敌人。”苏珊继续说道,“我很难交到朋友,虽然我试着和人交谈,但他们总是取笑我。我经常觉得我是被丢到一边的人,经常因为这或因为那而成为学校的落后分子。我学东西比较慢,不过只比别人慢一拍而已。但在一个想让你加速前进的系统里,你就落后了,明白吗?我觉得当时发生在我身上的事情就是这样的……我觉得那时候的学校不适合我。” “现在的老师受过更加专业的培训。我上学的时候,只是为纪律而纪律,几乎每天都要受罚。比如'苏珊,你闭嘴!',呵呵。” 在很小的时候,苏珊就有了很不错的嗓音。十岁那年,她在婚礼上的演唱震惊四座。苏珊很有音乐天赋,在她12岁时,妈妈就让她参加当地天主教教堂的唱诗班。她在学校的音乐剧上演唱过,在家也经常唱,尤其是在新年或家庭聚会的时候。她经常站在镜子前,手里握着梳子,那样子就好像她正拿着话筒为汤尼·奥斯蒙演唱她最喜欢的《幼稚的爱》或是音乐剧《油脂》。后来她又喜欢上了安德鲁·洛伊·韦伯的音乐,尤其迷恋伊莲·佩姬--把汤尼·奥斯蒙的歌演绎的最好的人之一。苏珊也会在浴室里,在任何地方唱歌。P6-8
|