本书是学者柳凤运在协助著名语言学家陈原先生校阅整理三卷本《陈原语言学论著》时,与陈原老泛谈古今中外,议论有关社会语言学种种问题的记录。从中我们还可以听到陈原老讲自己走过的路,给人启示颇多、教益良深…… 作者在陈原老面前常不揣浅陋,纵言无忌,访谈不知不觉往往变成对话。他没有见怪,这是由于他一贯崇尚民主活跃的学术气氛,注重提携后进之故,所以作者成书后改题也只好从命。至于“一位社会语言学家走过的路”,陈老认为,还是“不加任何形容词”,“模糊一点好”,最后定为“走过的路”。随后陈老把该文作为附录,收人论著第三卷末。希望这本小书对关心语言和语言问题的读者能有所启发。作者在协助陈原同志校阅整理三卷本《陈原语言学论著》时,有机会经常跟陈原老泛投古今中外,议论有关社会语言学的种种问题,特别是听到他讲自己走过的路,深感启示颇多,教益良深。三卷集编成后,作者根据自己的记忆和简单的笔录,把其中部分内容整理成文,题名为《访谈录:一位社会语言学家走过的路》,请陈原过目。他细读全文,字斟句酌,删削润色;又将《访谈录》改为《对话录》,于是成有此书。
|