本书列入“晚清驻华外交官传记”丛书。生动记述了19世纪美国传教士、医生、外交官皮特·伯驾来华开展医疗传教事业和参与美国对华外交事务的经历，客观评价了具有双重身份的伯驾在近代中美外交史上发挥的重要作用。通过严谨的史料考证和细节性的描述，从西方的角度透视19世纪中国晚清社会与西方列强交流、碰撞并艰难走向开放的历史。
翻译语言准确流畅，用词典雅，可读性高。附译相关英文文献、书信日记，使传记、研究观点和史料互济互证、相得益彰，具有珍贵的史料价值。以西方视角透视中国晚清社会，具有较强的思想冲击力和较高的学术价值。有关中国近代开放的主题对当代中国的改革开放仍具有启示意义。
本书生动记述了19世纪美国传教士、医生、外交官皮特·伯驾来华开展医疗传教事业和参与美国对华外交事务的经历，客观评价了具有双重身份的伯驾在近代中美外交史上发挥的重要作用；通过严谨的史料考证和细节性的描述，从西方的角度透视19世纪中国晚清社会与西方列强交流、碰撞并艰难走向开放的历史。
|
