这部纪念文集，收录了吕先生的代表性文章和诗歌译作30余篇(首)，中国学术界、政界、文化界人士，好友，家人，以及意大利友人和官员等方面人士的文章30余篇，唁电和唁函十几封，通信若干，共40余万字。此外还收录了40余幅反映吕先生学术生涯的工作和生活照片，以及其获奖证书的照片。因此，本书不但具有很高的学术价值，体现了国内当代意大利文学研究和翻译的水平，而且通过各界人士的文章，可以看出治学严谨、品德高尚的吕先生为中意文化交流所作出的杰出贡献。该书的出版必将进一步推动中国的意大利文化研究，为推动中意文化交流的深入开展发挥应有的作用。
吕同六先生是中国最著名的意大利语言文学研究家、翻译家，从事意大利文学翻译和研究工作40多年，成果卓著，被称为“中国最了解意大利文化的人”、中意两国之闯的“文化大使”。本书是一本纪念文集，收录了各界人士的纪念文章30余篇，照片40多幅，以及吕先生文学翻译与研究的佳作30余篇。内容充实，图片珍贵，资料丰富，可以品读和收藏。
|
