《加西亚·马尔克斯传》（gabriel garcía márquez: a life）是公认的迄今为止zui优秀的马尔克斯传记，也是马尔克斯唯一正式授权的官方传记。全书讲述了这位世界级伟大的魔幻主义作家孤独的童年经历、贫穷潦倒的青年创作时期、成名之后的文学写作态度，以及时代、社会、整个拉丁美洲给予他的对于家庭、革命、文学的诉求。在近20年深入跟踪研究的过程中，杰拉德?马丁访问了300多位马尔克斯的亲朋好友，其中不乏政界、文学界、评论界名人和领袖，也包括他的批评者。
《加西亚·马尔克斯传》透彻全面地为我们讲述了一代文学巨匠的非凡生命轨迹，为我们了解与理解马尔克斯及其作品提供了绝佳的途径。从某种意义上讲，要更好地阅读与理解《百年孤独》《霍乱时期的爱情》等马尔克斯的经典之作，就必须读这本《加西亚?马尔克斯传》。
我们在此郑重推荐这本杰拉德?马丁著的中文新版《加西亚?马尔克斯传》，此前它的中文版名字曾是《马尔克斯的一生》。在过去的近两个月的时间里，在我们日以继夜的被称作“苦憋”的编辑工作生活中，我们整个编辑团队都沉浸在加西亚?马尔克斯的光辉里，沉浸在一个伟大的作家的生命里，也沉浸在拉丁美洲这篇神奇的土地的风情里，沉浸在《百年孤独》《霍乱时期的爱情》《族长的秋天》等这些伟大作品诞生的“背景”里……这个过程，我们俨然在看一部伟大的电影或纪录片，而且还有一位兢兢业业却如此杰出的旁白与评论者——杰拉德?马丁，我们感同身受，或悲或喜，仿若也经历一段伟大的生命历程，充满悬念，充满惊奇，也仿若在现实与魔幻之间切换，在历史时间与事件的穿越中和燥热的北京天气里切换着，感受生命的神奇……
我们想，如果你喜欢《百年孤独》，喜欢《霍乱时期的爱情》，喜欢马尔克斯，你定会喜欢这本《加西亚?马尔克斯传》。我们在此郑重推荐，不仅因为这是迄今为止全球所有语种的马尔克斯传记中zui为优秀的一本，也是马尔克斯唯一正式授权的“官方”传记，还因为这一版也是迄今为止zui好的译文版本。更因为《百年孤独》《霍乱时期的爱情》等所有马尔克斯的作品在这里都有“原型”，都有细节，你读了也会如我们一样，哦，原来这是“百年孤独”的……，这是“族长的秋天”的……而这看似来自遥远拉美的传记，如此切近现实，如此切近我们生命的本质，切近我们自己：爱，恨，情，仇，生存的丑陋与美好，还有我们的脆弱与力量，我们的爱与信仰……
在过去的两个月里，我们战战兢兢地工作，不敢有丝毫的懈怠，我们努力地完成每一个细节，为了让我们的工作能对得起这样一部花费了作者近20年时间写就的作品，对得起作者曾为此而采访过的300多人，我们前后共修正了旧版中数千个编校错误（包括微小的翻译错误），核对、修改了超过1500个出现在马尔克斯生命中的人名、地名，详细核查修正了超过200个历史事件细节，首次推出了此前在任何简体中文版里都未整理翻译过的马尔克斯家族图谱，首次高清呈现了上百幅与马尔克斯相关的珍贵图片。
感谢作者杰拉德?马丁！
|
