赛珍珠是继马可·波罗之后将中国介绍给西方的**人。她在小说《大地》中再现了中国劳苦大众的生活。《大地》发表于1931年，这部世界范围内的畅销书为赛珍珠赢得了“诺贝尔文学奖”。赛珍珠很早就预言中国将成为超级大国。她十几岁时见证了中国的改良和革命，后来在战乱中经历了九死一生。赛珍珠生长在大清帝国末期，当时这个古老国度的制度已经千年未变。她是美国传教士的女儿，但是在学习英语之前一直说汉语。她小时候的玩伴是中国农民的孩子，在八岁之前，她从不怀疑自己是中国人。大清义和团运动中赛珍珠一家奔于逃命，洪灾、饥饿、旱灾、兵灾、匪灾成为赛珍珠在中国生活的背景。“亚洲才是现实的、真切的世界，我自己的国家反倒变成梦境。”赛珍珠在她的《大地》中描写了她了解的那个真实的中国，作品印行了数百万本，影响了整整一代读者。《埋骨:赛珍珠在中国》中，斯波林用优雅、细腻的笔触探究温馨的家庭生活和残酷的战乱生活如何孕育了赛珍珠强大的、预言般的想象力。
拂动岁月的尘埃，还有多少人记得赛珍珠呢?著名作家叶兆言曾说：“事实上，很多中国作家没看到的东西，恰恰出现在她的文字中间。她眼里的中国，很多相当真实，一点也不离谱。只不过这样那样的原因，大家都不愿意接受。”
美国著名学者汤姆森说：“在很大程度上，还是由于有了赛珍珠，一代代的美国人才带着同情、热爱和尊敬的目光来看待中国人。”
赛珍珠子1938年获得诺贝尔文学奖时瑞典文学院的“颁奖评语”；“因其对中国农民生活的丰富而真实的史诗般的描写……为西方世界打开一条路，使西方人用更深的人性和洞察力，去了解一个陌生而遥远的世界。”
但是，在长达半个世纪的岁月里，这位在中国长大的诺贝尔文学奖得主，却被冷落于历史的风尘中，甚至被误读。
赛珍珠成长在中国的旧时代，那时中国女性地位卑微，忍辱偷生。所以，她联想到孩时留有深刻记忆的那堆白骨是“遭扼杀的女婴尸骨”，而《埋骨:赛珍珠在中国》作者斯波林亦以此为切入点，真实地记录了赛珍珠在中国的生活及成长。斯波林认为儿时“埋骨”的意义在于使赛珍珠拥有了比他人更丰富的想象力。斯波林说：”她根本上已超越了文学家；毫无疑问，她拥有真切的精神生活。”让我们随斯波林一起走进那个已经模糊的时代去感受赛珍珠的中国岁月……
|
