本书真实地反映了西班牙战后城乡各阶层人民的生活,在继承了西班牙古老文学传统的同时又具有创新的精神,使西班牙文学登上新的高峰,为振兴当代西班牙文学做出了重大贡献。 在四五十年代所写的经典性的游记中,有一种较为平静的幽默感,遇到的是一位较为文质彬彬、圆通世故的塞拉,是流浪者塞拉,在寻找那时正在消逝中的环境和文化。 他继承发扬了塞万提斯、贡戈拉、克维多、巴列-因克兰和加西亚·洛尔卡的传统,自从这些作家的印迹打进这部大书以来,西班牙语作为一种语言已面貌一新。 他那具有实验性和戏剧性的作品重新点燃了人们对西班牙小说的兴趣,对二十世纪的文学发展产生很大影响。 从半个多世纪以前开始,他的名字就成了我们的社会和我们的文化的一个组成部分,是我们的民族性格、我们的生活状态的有机部分,缺少了他将是不完整的。 这位人类本性的探察者,西班牙各族人民和这块土地的探察者,我们的语言的杰出捍卫者,也就是卡米洛·何塞-塞拉这位艺术家,他的心灵就是一口永远喷涌的泉,惠及我们所有的人。 塞拉是当今时代革新了语言并使其更具活力的少数作家之一。
|