《法兰西diyi女杰——罗兰夫人传》是关于罗兰夫人的传记专著，展现了这位法国大革命时期的女英雄光荣而短暂的一生。本书以时间为经，以罗兰夫人成长过程中所经历的所有社会关系为纬，塑造了这位争自由和人道的法兰西女英雄形象，同时揭示出了法国大革命时期尖锐的社会矛盾、激烈的派别斗争、血腥的暴动及屠杀。在这个意义上，本书成为法国大革命的一面镜子。镜中照出的zui光彩熠熠的形象就是这个为再造公正人间的目标全力以赴，把全部精力乃至生命都奉献给自由和人道的祭坛的传奇女子。
译著保持了较高的水平，译文流畅自然，较好地展现了原作的风貌。该译著能使中国读者对这位人间奇女子有更深入的了解，对历史和人生有更深刻的思考。
《法兰西diyi女杰——罗兰夫人传》全面地描述了罗兰夫人从童年开始的一生经历，并对她所参与的历史事件，对其思想发展历程做了全面的描述和研究。作为法国大革命时期著名的政治人物，吉伦特派领的领袖之一，罗兰夫人才华出众，被称为“革命期间zui高贵的女人”。她和丈夫罗兰都支持大革命，属于中产阶级民主温和派。罗兰夫人主持的沙龙非常有名，在她的丈夫担任革命政府内政部长期间，以罗兰名义发出的许多文件、法令都出自她的手笔，她的观点甚至左右了大革命的动向，对法国大革命的进程有重大影响。1793年11月，法国大革命的暴力zui终战胜了温和，罗兰夫人被雅各宾派送上断头台，死在革命者手里。罗兰夫人的目标是要建立一个平等、自由、博爱的新世界，因为她的努力，她被列入zui著名的法国女性行列。
|
