作品介绍

传记卷


作者:泰戈尔     整理日期:2018-11-14 01:05:10

  《泰戈尔精品集》由我国著名泰戈尔文学研究专家白开元首次从原版孟加拉语《泰戈尔全集》中遴选新文,直译为中文。白开元先生致力于泰戈尔作品的研读和翻译,是国内屈指可数的精通孟加拉语的专家之一。丛书分为小说、散文、诗歌、传记四卷,全面展示了泰戈尔作品的独特魅力。
  《泰戈尔精品集(传记卷)》是亚洲首位诺贝尔文学奖得主泰戈尔作品的新译本,也是迄今为止原汁原味的泰戈尔精品集。是从孟加拉语直译并结集出版的泰戈尔传记,书中泰戈尔记录了自己童年、青少年时的人生回忆以及成年后经管*田庄、创建学校、探望民族英雄甘地等往事,他在序言中称本书“展现了儿童情感的快乐,是用孩子的语言写的散文集”。本书语言清新、质朴,贴近生活与家庭,具有浓郁的印度文化气息。
  泰戈尔是印度现代时期出现的一位文化巨人,集文学家、艺术家、哲学家、教育家和社会活动家于一身。作为文学家,泰戈尔的创作涉及各种体裁:诗歌、小说、散文、戏剧、文论和歌词等。而且各种体裁的作品都有相当可观的数量,并展现出独特的艺术成就。泰戈尔精品集收录了泰戈尔具有代表性的诗歌、散文、小说、戏剧和自传作品,由孟加拉语翻译专家白开元先生自孟加拉语直译而成,更大程度地保留了泰戈尔作品的语言美与意境美,是目前国内较为完善的译本,能使阅读者原汁原味地体会泰戈尔作品中所蕴涵的独特的思想和艺术魅力。 白开元先生是国内屈指可数的精通孟加拉语的专家之一,他毕生专注于泰戈尔作品的研读和翻译,本套丛书是依据孟加拉语原文翻译而成,保证了泰戈尔作品语言美与意境美的展现,是目前国内更贴近泰戈尔原著的中文译本。





上一本:百姓医生 下一本:一个记者的长征—汤计与呼格案的故事

作家文集

下载说明
传记卷的作者是泰戈尔,全书语言优美,行文流畅,内容丰富生动引人入胜。为表示对作者的支持,建议在阅读电子书的同时,购买纸质书。

更多好书