知性“女神”庄立川的燃情追梦故事，从待产妈妈到一流“翻译官”，她用十年精彩译海趣事告诉每一个有梦青年——人生zui幸福的事，莫过于能坚守初心，将自己热爱的事业进行到底。
AIIC会员、联合国海事组织译员张光波 国际资深口译讲师钟欣戎共同推荐：
随着科学技术的进步，更多口译从业者进入市场，越来越多的商务人士能用流利的外语在双边及多边场合顺畅交流。这样的新趋势必将挤压译员的生存空间。大浪淘沙之后，那些起点高、水平高、情商高，并且不断学习新知识，不断提高自己语言技能的译员终将是市场的王者。
——国际会议口译员协会AIIC会员 联合国国际海事组织中文资深同声传译 张光波
翻译是一个历史悠久的行业，也是一个与时俱进的行业。翻译行业会因科技的发展而改变，却不会因科技的发展而消失。
——英国威斯敏斯特大学 口笔译专业资深讲师 钟欣戎
本书共分为五大部分, 主要内容包括翻译于我, 如同一场宿命 ; 一名优秀译员的魔鬼式练成记 ; 从纸上谈兵到经历实战 ; 你能成为一名合格的译员吗和倘若能重新选择, 我还是会做翻译。
|
