这本《张国荣的时光(精)》由志摩千岁著,秦晶译,记录的是作者眼前的Leslie真实的姿态,是我看到的一个真实的Leslie。从重大事件到琐碎的小事、高兴的事、惊讶的事、生气的事,原来曾经发生过那么多的事情。志摩千岁甚至发愁如何选择需要写的事和不需要写的事,但尽量要做到的是,要以一种向Leslie表示怀念的方式来写,把她所见过的事实、状况以及Leslie的言行,尽量不夫带个人感情地,以一个旁观者的身份去描述出来。 因此这本《张国荣的时光(精)》所描述的,是曾活跃在作者身旁的本来面目的Leslie,是作者亲眼所见过的真实的Leslie。不过,为了尊重他生前曾多次说过的“我是一个艺人,怎么写我都可以,但我的家人和朋友的隐私是绝对要保密的”这句话,志摩千岁特别注意绝不触及可能给他的家人或朋友造成麻烦的内容。此外,本书作为事后与的千记,有关日期和地点等详细情况儿半全是凭借记忆写的。或许会有不少记忆错误或与事实不符之处,在此事先作一声明。 作者简介 志摩千岁女士,任职于日本东京产业编集株氏会社。曾于1998至2001年间与张国荣共事多时,一手为他主理出版两本个人写真集,分别是1999年4月15日出版的《Leslie的所有》与2000年9月15日出版的《庆》。
|