丛书推荐：美国传记系列关注那些行为和思想深刻影响了美国历史的人物，并把他们的生活与其所处时代的主题和事件联系起来。这些杰出的人物塑造了美利坚这个独一无二的国家。这些人物列传简洁生动，是了解美国历史与现状的理想读本。 本书推荐：坐牛是拉科塔人的勇士，是印第安文化的守护者。面对压倒性的文化劣势，坐牛选择忠于自己的生活方式、信仰，坚持自己对世界、人生和死亡的理解。他捍卫了文化的多元性。
本书简介：
坐牛是拉科塔人的勇士，是印第安文化的守护者。在他生活的年代，美国人采取民族同化政策，企图消灭印第安人的自我认同。面对压倒性的劣势，坐牛选择忠于自己的生活方式、信仰，坚持自己对世界、人生和死亡的理解，并相信这一切有利于他和他的人民。今天，坐牛已经成了反对文化同化政策的标志，被美国人民纪念。 本书以全新的视角讲述坐牛的故事，在书中，坐牛不再仅仅是横扫美国第七骑兵旅的强悍战士，“西部狂野秀”中高尚的野蛮人，由于拒捕而被射杀的“最后一个冥顽不化的印第安骚乱分子”。他更为真实，我们看到了一个印第安小男孩成长为领袖的波澜壮阔的一生。 坐牛以超乎想象的勇敢，毕生致力于保卫自己的人民和民族独立事业。坐牛逝世近半个世纪后的1930年代，平原大旱，美国政府终于解除了对印第安舞蹈的禁令。印第安人跳起了久违的太阳舞，手里挥舞着坐牛留下的护身符，向神求雨，不一会儿，大雨倾盆。
作者简介：
主编：马克·C.卡恩斯（MarkC.Carnes)哥伦比亚大学历史系教授，美国历史学家学会(SAH）执行秘书长，著名的传记作者。与约翰·A.加拉蒂（JohnA.Garraty）共同主编了24卷本《美国国家传记》(AmericanNationalBiography,1999)，被授予美国历史协会奖、美国图书协会的达茅斯奖和美国出版者协会的霍金斯奖。 作者：加里·克莱顿．安德森GaryC.Anderson俄克拉荷马大学历史教授，著名的印第安研究、美国早期史专家。
目录：
编者前言1作者前言1序幕1第一章拉科塔人和瓦死仇入侵4第二章坐牛的部落和苏族的酋长们50第三章坐牛和拉科塔家园保卫战101第四章逃亡加拿大151第五章立岩和鬼舞教的复苏：拉科塔的终结（1881～1890）191尾声258资料来源268前言编者前言
“坐牛”（SittingBull）这个名字会让人联想到许多画面：1876年在小比格霍恩（LittleBigHorn）带领苏族和夏延族联盟横扫卡斯特（Custer）的强悍战士；威廉·比尔·科迪（WilliamBillCody）的狂野西部秀（WildWestShow）中顽强、高尚的野蛮人；1890年由于拒捕而被射杀的“最后一个食古不化的印第安骚乱分子”。
但所有这些有关坐牛的印象都是由瓦死仇（wasicun）——印第安人对白人侵略者的称呼——勾画出来的。
然而加里·C．安德森却从坐牛的角度来讲述他的故事。安德森展示了小坐牛在洪克帕帕部族的特权家庭中、在位高权重的父亲和两个叔叔的羽翼下的成长经历。这个男孩编者前言“坐牛”（SittingBull）这个名字会让人联想到许多画面：1876年在小比格霍恩（LittleBigHorn）带领苏族和夏延族联盟横扫卡斯特（Custer）的强悍战士；威廉·比尔·科迪（WilliamBillCody）的狂野西部秀（WildWestShow）中顽强、高尚的野蛮人；1890年由于拒捕而被射杀的“最后一个食古不化的印第安骚乱分子”。 但所有这些有关坐牛的印象都是由瓦死仇（wasicun）——印第安人对白人侵略者的称呼——勾画出来的。然而加里·C．安德森却从坐牛的角度来讲述他的故事。安德森展示了小坐牛在洪克帕帕部族的特权家庭中、在位高权重的父亲和两个叔叔的羽翼下的成长经历。这个男孩经历了一系列的挑战和考验，加入了各种男性团体和部落组织。他兑现了自己早年许下的承诺。第一次参加盗马偷袭的战役时，年仅14岁的坐牛一马当先，用自己的短柄小斧将一个克劳族骑士打翻在地。英勇的坐牛在男性组织、部落议事会及其他各种苏人组织中逐渐获得了更多的权力。他也擅长与拉克塔女神灵力·坦卡（Wakantanka）进行交流。坐牛对瓦死仇始终保持着坚决的敌对立场。19世纪70年代到80年代之间，随着苏人与瓦死仇关系的恶化，坐牛获得了更大的声望和影响力。 安德森巧妙地运用人类学材料，成功地还原了一些坐牛的历史原貌，但这是人类学，因为很少会有课本提及这些。安德森从多个方面论证了他的课题。安德森解释道，这个过程其实从他的孩提时代就已经开始了。他的母亲在北达科他州法戈市（Fargo,NorthDakota）从事印第安孤儿领养的社会工作。安德森跟着他的母亲去过附近的几个印第安保留地，与印第安孩子们一起玩耍，了解他们的观念以及他们的“幽默感和对家人朋友的忠诚”。 安德森成功地抹去了坐牛身上的传奇性。“坐牛是一个真真实实的人，”安德森坚持道，“他的勇敢超乎想象，毕生都致力于保卫人民和民族独立的事业。” 有些人可能会觉得把坐牛的故事放在“美国人物传记图书馆”系列丛书中有些怪异。也许，坐牛也不愿意与自己痛恨的白人归并在一起。他从没喜欢过联邦政府和瓦死仇的生活方式。 但是，从印第安人的角度出发，坐牛的确是一个重要的人物。他是一个真正的爱国主义者，坚定地维护着本族的文化和生活方式。“也许这能给我们上一课。”安德森写道。他强调坐牛和他的追随者们十分维护自己的部族；甚至到了今天，他们也更关心自己的亲人朋友，而不是民主和投票。“如果这是印第安人民在美国的真实生活状态，”安德森问道，“那么有什么理由相信伊拉克人民会在短短几年内就能拥抱民主了呢？”马克·C．卡恩斯（MarkC.Carnes）作者前言我们都知道，历史是由不同的人物构成的。人物传记提供了编年史和统计数字所不具备的生动和畅快。但是为什么要写坐牛的人物传记呢？他只是一个生活在19世纪的拉克塔印第安人，他来自少数民族，从来没有对美国的主流文化产生过巨大的影响。他没写过具有重要意义的书籍，也没有做出新的科学发现。他身后没有任何一个以他名字命名的慈善组织。实际上，他死的时候家徒四壁。而他所坚持的大多数观点都和美国的主流思想背道而驰。 我们之所以要研究坐牛，是因为他的生平会迫使我们反思美国主流文化的意义和诉求。这让我们更批判地看待文化和政治中的榜样人物。他也让我们自省自身社会中明显存在的文化帝国主义现象，因为美国时常牺牲文化多元性以获得文化一致性。对于我们这样的年轻民族，拒绝多元化的事情一定会发生，但必须指出的是，这样的文化趋同性直接导致了我们民族中部分群体的生存困难，而他们常常会被历史书轻易忽略。 事实上，坐牛也许就是一个许多美国人选择忘记的对象。他拒绝任何主流文化看起来有价值的事物。他生存在一个公有制的社会里，一个资本主义产生之前的社会里。那里，人们不为自己的利益劳动，而是为部族和部落的集体利益而工作。每当考验来临时，坐牛都会与神明交流，其中最重要的就是灵力·坦卡。灵力·坦卡从没有可供祈祷祭祀的大理石圣庙，但坐牛却能轻易地在山顶上与她进行沟通交流。当美国人抵达这片新土地时，坐牛开始保卫他的信仰和人民。除却最初的成功——尤其是打败了乔治·阿姆斯特朗·卡斯特（GeorgeArmstrongCuster），坐牛的保卫行动最终让他付出了生命。坐牛死于1890年。他死后，只有一小部分追随者仍然视其为英雄，这当然是美国的保留地文化同化政策的力量。虽然一些美国记者在坐牛身上看到了高贵的东西，但他们依然把他视为与时代不相宜的人——一个对于19世纪的美国来说，实在太过落后的原始人。 但是每一代人都会一次又一次地重写那段历史，我们对坐牛的理解也被一次又一次地修订。第一个正式向人们介绍坐牛的记者是哈梅林·加兰（HamlinGarland），他创作的美国边境生活的小说很有名，比如1899年出版的《重生的狼——鬼舞》（RisingWolf—GhostDancer）和1902年出版的《坐牛的反抗》（SittingBull?sDefiance），他将坐牛描绘成一个即将成为历史的“高贵的野蛮人”。也许是为了回应加兰，坐牛所在的保留地的印第安事务官员威廉·麦克劳林（WilliamMcLaughlin）在1901年出版了《我的印第安朋友》（MyFriendtheIndian）。尽管他的作品以自传为主，但他对于他的对手坐牛还是不吝言辞。他把坐牛描述为一个“粗野、愚蠢、完全没有领导力的人”。实际上，麦克劳林笔下的坐牛是一个没有任何资格享有“高贵的野蛮人”这个荣誉的懦夫。 鉴于这些明显有失公允的描述，20世纪20年代的时候，俄克拉何马大学（UniversityofOklahoma）的沃尔特·斯坦利·坎贝尔（WalterStanleyCampbell）教授打算撰写第一本关于坐牛的学术性传记。他的作品《坐牛，苏族的战士》（SittingBull,ChampionoftheSioux）收集了坐牛的亲朋好友的口述历史资料，其中包括坐牛的两个重要的侄子白牛（WhiteBull）和独牛（OneBull）的叙述。坎贝尔的书比麦克劳林的描述精准得多，并且对苏人宗教和社会充满了同情，但太具文学性。只有阅读过许多相关的历史性文件的读者才能透彻地理解坎贝尔的书，这很令人感到遗憾。此外，坎贝尔的作品有点像英雄崇拜，因为他引用了太多独牛和白牛的描述。他们俩在1932年本书面世的时候都与坎贝尔结成了亲戚。 之后的作品都深受坎贝尔的影响。罗伯特·M．厄特利（RobertM.Utley）于1993年出版的《矛与盾：坐牛的时代》（TheLanceandtheShield：TheLifeandTimesofSittingBull）写得十分出色。与坎贝尔相同的是，厄特利笔下的坐牛也是苏人中的英雄。然而，厄特利并没能回答一些重要的问题。对拉科塔人而言，一个英雄的意义是什么？拉科塔领导力是如何发展的？作为个人，坐牛是如何在一个党派主义严重的部落社会里获得影响力的？此外，坐牛的权力道路是与一系列巨大的变化联系在一起的。美国人的入侵逐渐影响到了拉科塔人的生存，而苏人与美国政府的关系正是在不断的冲突中形成的。为了应对美国人的威胁，拉科塔人在何种程度上改变了自己的政治结构？而这又如何影响了坐牛作为政治领袖的地位？ 毫无疑问，在美国人入侵的威胁日益突出的情况下，拉科塔人也越来越倾向于中央集权。这样的变化给予了红云（RedCloud）、疯马（CrazyHorse）和坐牛这些敢作敢为的领导更多的机会。但是这种变化是一点一点产生的。从19世纪50年代在俄勒冈小道（OregonTrail）上与美国部队发生冲突开始，一直到保留地时代早期，不论是签署条约获得土地，还是直接入侵苏人的领地、盗取资源、消灭苏人赖以生存的猎物，每一次，美国人对苏人的态度都比以往更加强硬。更强硬、更集中的领导是这种斗争的自然产物，而拉科塔社会中的各种组织机构也提供了这样的领导机会。 讽刺的是，每当拉科塔人需要更高的权威、更果断的行动以拯救民族于危难的时候，保留地的诱惑和免费的食物便会吸引更多的拉科塔人，逐渐导致党派之争，而这一分裂标志着保留地时代的到来，并最终导致了这个独立民族的彻底瓦解。这就是拉科塔领导人所面临的根本矛盾——坐牛和他的追随者们愈是想团结和定义拉科塔人，他们与美国人所提供的生活的差别就愈大，拉科塔领导人所面临的分裂和腐败也就愈严重。对于拉科塔人而言，他们会发现，尽管他们亟须反抗美国人的入侵以生存下去，但是一个部落社会很难产生一个强大的中央集权。 尽管存在挫折，坐牛却一直坚持着，有时还会获得一些成功。美国人采用同化政策或者民族趋同政策，把消灭这个民族和他们的自我认同作为目标。坐牛则成了反对美国文化同化政策的标志。因此，我们有必要记住他，并且向他学习。面对压倒性劣势，他选择忠于自己的生活方式、信仰，坚持自己对世界、人生和死亡的理解，他相信这一切都有利于他和他的人民。 坐牛拒绝美国政府的所有要求，反对美国人所谓的“进步”。尽管许多美国人会质疑查尔斯·达尔文（CharlesDarwin）的进化论，但很少有人会质疑19世纪晚期到20世纪早期的美国正平稳、高速地向前发展。那些如同坐牛一样的人，包括所有有色人种和外来文化，在这块新大陆上都没有任何地位。对于19世纪的美国人而言，坐牛之流只有用来展览以满足人们好奇心的价值，在这片标榜进步的土地上，他们就是一群尴尬的人。如果我们能从这段历史中有所得的话，那就是原住民在自己的土地上变成一群不合时宜的人，是因为主宰这块土地的人群已经失去了赋予生命本身以价值的良善。 多年以来，许多朋友在有意或无意中对我撰写坐牛的故事提供了帮助。当然，其中帮忙最多的是印第安纳大学的R．戴维·埃德蒙兹（R.DavidEdmunds），“美国人物传记图书馆”系列丛书中的部分图书由他撰写。我也要特别感谢朗文出版社的执行总编迈克尔·博埃齐（MichaelBoezi），他为获得《坐牛》（第3版）的版权付出了不少努力。迈克尔也在这个过程中成了我的朋友。同时，我也要祝贺新的丛书编辑马克·C．卡恩斯，他的前任很成功，他压力不小，但他还是证明了自己是这项工作的绝佳人选。最后，感谢我多年的老朋友，来自内布拉斯加奥马哈大学的迈克尔·泰特（MichaelTate）博士，他仔细地审阅了我的手稿，为最后的成书作出了不小的贡献。 加里·C．安德森（GaryC.Anderson）伟大的真神让我降生为印第安人，并不是要我成为一个保留地的印第安人。我宁愿在食物匮乏的情况下忍饥挨饿，也不愿意为了得到那点定量的食物而丧失自由。 ——坐牛
|
