《<祖堂集>语言问题研究》在搜集国内外大量的《祖堂集》研究资料的基础上，对《祖堂集》的题名来由，《祖堂集》的性质，卷数及内容，作者及成书时间，堙没与发现，资料来源与文献语言价值做了梳理与研究，对包括日本、韩国、欧美、中国大陆与港台在内的《祖堂集》研究现状进行了综述。在前人研究的基础上，《<祖堂集>语言问题研究》力图更为深入地探讨《祖堂集》在文字、词汇、语法等方面的一些重要的语言问题。文字方面，本文整理了《祖堂集》的全部单字，分析了其用字状况，重点考释了一些颇为生僻的难字。词汇方面，本书全面搜集并整理《祖堂集》的新词新义，对每一新义在《祖堂集》中的用例进行了统计，详尽考释了部分疑难新词，并专门讨论了《祖堂集》禅义词语；本书还研究了《祖堂集》专名的各个方面，通过追溯专名的理论渊源，探讨《祖堂集》专名确定的方法，归纳了确定《祖堂集》专名一些具体的格式，在分类整理《祖堂集》全部专名的基础上，分析了《祖堂集》专名的词长词频，重点研究了《祖堂集》专名的转换，并考释了《祖堂集》部分疑难专名。语法方面，《<祖堂集>语言问题研究》穷尽地考察并统计分析了《祖堂集》全书指示代词，探讨了《祖堂集》指示代词的用法及其他相关问题。
《语言问题研究》在前人研究的基础上，《语言问题研究》力图更为深入地探讨《祖堂集》在文字、词汇、语法等方面的一些重要的语言问题。文字方面，本文整理了《祖堂集》的全部单字，分析了其用字状况，重点考释了一些颇为生僻的难字。词汇方面，《语言问题研究》全面搜集并整理《祖堂集》的新词新义，对每一新义在《祖堂集》中的用例进行了统计，详尽考释了部分疑难新词，并专门讨论了《祖堂集》禅义词语；《语言问题研究》还研究了《祖堂集》专名的各个方面，通过追溯专名的理论渊源，探讨《祖堂集》专名确定的方法，归纳了确定《祖堂集》专名一些具体的格式，在分类整理《祖堂集》全部专名的基础上，分析了《祖堂集》专名的词长词频，重点研究了《祖堂集》专名的转换，并考释了《祖堂集》部分疑难专名。语法方面，《语言问题研究》穷尽地考察并统计分析了《祖堂集》全书指示代词，探讨了《祖堂集》指示代词的用法及其他相关问题。
|
