本词典收录新闻词汇近万个、新闻句子近千个，通过这个“小语料库”对韩语新闻语言（句式和词汇）、韩国国情（社会各个方向的动作）都可以有一个基本的了解，希望能够成为有益于不同层次读者的工具书。词条大部分来自韩国广播公司（KBS）新闻；按KBS新闻网分类法分为政治、经济、文化、社会、体育、国际、科技等七类，基本涵盖新闻的主要类别；收词不仅包括部分术语，还包括相关领域的人名、地名、机构名、基本词汇、经典句子等；时间跨度主要为2002下半年到2003年上半年，既有世界杯后的亚运会，又有韩国大选和卢武铉政府上台，还有美国对伊拉克动武，在此基础上，又补充了2004年前后“人民币升值压力、中国神五成功与杨利伟、”非典“与禽流感”等几条新闻，以确词条的代表性。词典后还附加了汉韩对译词条表，以便读者作反向练习或查找。
|
