人文奥运理念及语言和谐思想为指导，以营造文明化、规范化、国际化大都市语言环境为目标，以中英双语／多语使用为原则，以《中华人民共和国国家通用语言文字法》为准绳，研究北京奥运会的语言规划问题。报告综合采用实地调查、文献分析、重点访谈等方法，从北京2008年奥林匹克运动会（简称奥运会）赛事小环境和北京社会人文大环境这两个方面，调查研究北京语言环境状况，分析并纠正北京公共场所双语标识中的语用错误和不规范问题，借鉴以往奥运会的相关经验，向第29届奥运会组织委员会（简称北京奥组委）、北京市民讲外语活动组织委员会、国家体育总局及其他相关部门，提出2008年北京奥运会语言环境建设的对策和建议。这种研究，既可以为奥运语言规划研究，提供一个难得的实例；也可以为举办一届有特色、高水平的奥运会，为建设北京国际化大都市，作出一定的贡献。
本书是2007年第2期《中国社会语言学》，书中具体收录了：《北京奥林匹克运动会语言环境建设报告》、《两岸四地刑事判决书语言简洁度比较研究》、《马来西亚华文报章使用借词的现象》、《话轮转换策略在中国电视访谈类节目中的作用》等研究
|
