我国新闻学理论缺少科学的概念体系，常用比喻和流行政治话语替代新闻理论自身。主要由新闻学者们引进的外国的传播学，在概念体系上是有学术渊源的，因而梳理传播学的概念体系，对于强化新闻学形成科学的概念体系，会有无形的推动作用。
传播学本身学派较多，我国新闻传播学界自1978年引进传播学以来，就一些关键概念的理解，多次展开讨论。1999年至今，我国持续翻译出版了数百种传播学译著。但是，短时间内仓促上马，大量翻译原著，出现较多的误读。有一部分原著，由十几个人突击翻译不同的章节，加上部分译者缺乏学术素养，望文生义，或不顾理论提出的背景扭曲翻译的情况较多。因而，通过本书对主要概念的梳理，还某些概念以本来内涵，在学术上是有意义的。
这本小册子从签约到现在四年了，还没有哪本书像这本书这样做起来如此艰难。确定关键概念花费了不少时间，经过反复掂量，决定以基础概念为主。具体的传播学理论，只选择了几个有代表性的，不再蔓延，不然，概念的数量太多而本书无法容纳。
|
