在《湘语与赣语比较研究》中,作者罗昕如的基本思路是两个部分的对接:一个部分是对人文历史背景进行深入的探讨,考察湘语与赣语的同源关系与接触关系;另一个部分是对语言事实本身(包括语音、词汇、语法等各方面)进行比较的研究,揭示湘语与赣语在发展演变过程中体现出来的共同特点与差异。作为全书的主体内容当是对语言事实本身的比较研究,其中又分上、下两编:上编为语音比较,在共时与历时的分析以外,还进行了湘?与赣语接触的个案研究以及几个单点的语音研究;下编为词汇、语法比较,挑选了10余项专题比较了湘语与赣语在词汇、语法上的区别与联系。
|