北京师范大学中文信息处理研究所恐怕是中国高校里同类机构中年龄*轻的，到现在才五岁。从她诞生那天起，就承担着两项艰难的任务： (1)以hnc理论为主体，探索中文信息自动化处理的技术实现，出成果，出人才； (2)和相关企业合作，尝试着走产一学一研相结合的路子。在自然科学基金和有关部委以及学校的支持下，研究所总算没有辜负各方面的期望，研究工作达到了预期目标①，硕、博士生的培养也如期地、较好地完成了任务。这本论文集就是学生们向学校、向社会所作的一次汇报。
本书中所收论文涉及中文信息处理的许多方面：词、短语、句、句群；语义、识别、检索、语境；中外对译、繁简转换，等等。文章或许显得比较稚嫩，但是却有着共同的特点：都是和产业化的需求紧密结合的，也都是比较前沿的课题。
|
