作者首先简论述了四川的人文地理概况,介绍了四川境内的汉语方言,包括西南官话、客家方言和湘方言。并且简要地描写了四川官话方言的语音系统和结构特点。提供了一个四川汉语方言的概貌,引导读者去进一步了解这种方言的词汇。 接着分析了四川方言词汇的构成体系和历史发展变化。利用传统方言与共同语词汇对比的方法将四川方言词汇和共同语的词汇进行比较。从同、不同和有差别三个方面做了对比。同时勾画出四川方言基本词汇的轮廓。从音系外部原因所和音系内部引起的词汇变异,这一部分,同类的著作很少涉及到是两位先生的独创很有见地。四川方言的发展变化一节,根据词汇发展变化的一般规律,从旧词的消亡、新词的产生、词义的变化三个方面展示了这方面的变化,特别是在叙述中能够联系社会文化发展的历史进行考察,更加深了讨论述深度和广度。 研究方言的词汇,特别是研究属于北方方言分支的一种方言的词汇,将它和北方方言词汇对比,无疑是非常重要的,问题是如何从事比较,这却是值得思考的。作者抓住四川方言与北方方言不同的地方进行比较,突出四川方言的特点,展开了自己的论述。
|