作品介绍

翻译中的博弈与历史书写——《红星照耀中国》汉译研究

作者：阳鲲整理日期：2021-08-20 03:17:21

本书从博弈论的角度研究Red Star over China《红星照耀中国》这一不朽英文著作在中国三个不问历史时期出现的六个中译本，其翻译动机、翻译策略、翻译方式、译本发行和接受的社会意义展现了翻译过程中所涉各方所选取的行动和策略、各自的收益支付，是各方弈的结果，实现了博弈均衡。这些广为流传的译本各具特色，积极参与了当时的历史书写，成为具有历史意义的重要译本。

→ 翻译中的博弈与历史书写——《红星照耀中国》汉译研究下载地址 ←

上一本：公共利益视角下高校问题研究

下一本："美丽中国"视阈下价值观的生态化转向研究

作家文集

☆ 豆豆作品集	☆ 林清玄作品集	☆ 江河作品集
☆ 李碧华作品集	☆ 林海音作品集	☆ 马原作品集
☆ 高晓声作品集	☆ 蒋子龙作品集	☆ 刘绍棠作品集
☆ 周立波作品集	☆ 亦舒作品集	☆ 闫红作品集
☆ 祝勇作品集	☆ 周晓枫作品集	☆ 石一枫作品集
☆ 张广天作品集	☆ 蒋蓝作品集	☆ 李亚伟作品集
☆ 王小波作品集	☆ 木心作品集	☆ 鲁迅作品集
☆ 叶圣陶作品集	☆ 张爱玲作品集	☆ 沈从文作品集
☆ 老舍作品集	☆ 巴金作品集	☆ 曹禺作品集
☆ 钱钟书作品集	☆ 汪曾祺作品集	☆ 徐志摩作品集